2 rooms apartment of 23m² in Polesie

Mam przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu przytulnego, odświeżonego po remoncie mieszkania o powierzchni 23,5 m², położonego na 4. piętrze (bez windy) w zielonej i dobrze skomunikowanej części Krakowa – osiedlu Ugorek. LOKALIZACJA Mieszkanie usytuowane jest w dzielnicy Prądnik Czerwony, w bezpośrednim sąsiedztwie komunikacji miejskiej, co zapewnia szybki dojazd do centrum, uczelni oraz licznych biur. W okolicy znajdują się sklepy, punkty usługowe oraz wszystkie udogodnienia potrzebne do wygodnego życia. OPIS MIESZKANIA Lokal idealny dla jednej osoby lub pary ceniącej komfort i funkcjonalność. Mieszkanie jest po remoncie, a w salonie i sypialni znajdują się nowe, wygodne kanapy. Składa się z osobnego pokoju, oddzielnej kuchni oraz łazienki z prysznicem. Lokal jest w pełni umeblowany i wyposażony. Na powierzchnię 23,5 m² składają się: – pokój dzienny / sypialnia z telewizorem i nową kanapą, – oddzielna kuchnia wyposażona w pełne AGD, – łazienka z prysznicem, – funkcjonalny przedpokój. WYPOSAŻENIE – ogrzewanie miejskie, – pralka, – lodówka, – zmywarka, – mikrofalówka, – płyta grzewcza, – telewizor, – meble + nowe kanapy po remoncie. DODATKOWE INFORMACJE – powierzchnia: 23,5 m², – piętro: 4 (bez windy), – dostępne od zaraz, – mieszkanie dla osób niepalących, – lokal po remoncie. CENA – 3 000 zł – czynsz najmu, – 170 zł – czynsz administracyjny, – 124 zł – kablówka i internet, – prąd – według zużycia, – 3 000 zł – kaucja, – prowizja dla biura. Zapraszam na prezentację mieszkania! KONTAKT: Anna Kowalczyk + anna. Jakub Skęczek + *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego oraz innych obowiązujących przepisów prawa, a zawarte w nim dane mają wyłącznie charakter informacyjny. —ENG I am pleased to present a cozy, freshly renovated 23.5 m² apartment for rent, located on the 4th floor (no elevator) in the green and well-connected Ugorek district of Krakow. LOCATION The apartment is located in the Prądnik Czerwony district, close to public transportation, providing quick access to the city center, universities, and numerous offices. Shops, services, and all the amenities needed for a comfortable life are located nearby. APARTMENT DESCRIPTION This apartment is ideal for a single person or a couple who value comfort and functionality. The apartment has been renovated and features new, comfortable sofas in the living room and bedroom. It consists of a separate room, a separate kitchen, and a bathroom with a shower. The apartment is fully furnished and equipped. The 23.5 m² apartment comprises: – a living room and bedroom with a TV and a new sofa, – a separate kitchen equipped with all appliances, – a bathroom with a shower, – a functional hallway. EQUIPMENT – district heating, – washing machine, – refrigerator, – dishwasher, – microwave, – hob, – TV, – furniture + new sofas after renovation. ADDITIONAL INFORMATION – area: 23.5 m², – floor: 4 (no elevator), – available immediately, – non-smoking apartment, – renovated apartment. PRICE – PLN 3,000 – rent, – PLN 170 – administrative fees, – PLN 124 – cable TV and internet, – electricity – based on consumption, – PLN 3,000 – security deposit, – agency commission. I invite you to a viewing of the apartment! CONTACT: Anna Kowalczyk + anna. Jakub Skęczek + *This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable laws, and the data contained herein is for informational purposes only.