2 rooms apartment of 48m² in Krakow

Mam przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 48 m2 w idealnej lokalizacji w dzielnicy Podgórze przy ul. Nadwiślańskiej 9 w Krakowie. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Podgórze, w kameralnej inwestycji „Apartamenty Nadwiślańska” w Krakowie, na przeciwko Bulwaru Podolskiego, w samym sercu Starego Podgórza. Spacerem do Zamku na Wawelu oraz historycznej dzielnicy Kazimierz zaledwie kilkanaście minut. W bardzo bliskiej odległości Bulwary Wiślane, Rynek Podgórski, Plac Bohaterów Ghetta, Galeria Kazimierz, Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza oraz świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa oraz biura korporacyjne. Liczne puknty gastronomiczne. Bardzo dobry dojazd do ścisłego centrum, a także wyjazd z miasta. Przystanki: Limanowskiego, Korona. OPIS: Dwupokojowe mieszkanie urządzone i umeblowane w bardzo wysokim standardzie, znajduje się na 4 piętrze kameralnego budynku apartamentowego powstałej w 2015 roku, eskpozycja zachodnio-północna, widok z okien na panoramę miasta i Wisłę. Które składa się z: – przestronnego salonu (duża kanapa, telewizor LED, lampa stojąca, dywan, kosola, stół + 4 krzesła); – aneksu kuchennego (meble w zabudowie, lodówko-zamrażarka, zmywarka, płyta indukcyjna, okap, piekarnik, zlew, mikrofalówka); – sypialni (duże łóżko, stoliki nocne, ogromna szafa w zabudowie, biurko, fotel); – łazienki (wanna z funkcją prysznica, toaleta, umywalka, półki wiszące, lustro, pralka); – garderoby/schowka; DODATKOWE INFORMACJE: – cicha i spokojna okolica; – ogrzewanie MPEC; – bliskość Starego Miasta oraz Kazimierza, – dostępne od zaraz; – monitoring; – zwierzęta akceptowalne; – winda; – widok na Wisłę; CENA: – 3400 PLN – czynsz najmu; – ok 600 PLN – czynsz administracyjny; – prąd wg zużycia; – prowizja dla biura; – kaucja zwrotna – 4000 PLN, – opcjonalnie miejsce postojowe w garażu podziemnym – 350 PLN, ~ oferta na zasadach wyłączności ~ Zapraszam na prezentację! Jakub Skęczek *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny. – – – ENGLISH – – – I am pleased to present the offer of renting a 48 m2 apartment in an ideal location in the Podgórze district at 9 Nadwiślańska Street in Krakow. LOCATION: The apartment is located in the Podgórze district, in the intimate investment „Apartamenty Nadwiślańska” in Krakow, opposite the Podolski Boulevard, in the heart of Old Podgórze. A walk to the Wawel Castle and the historic Kazimierz district takes only a few minutes. In very close proximity to the Vistula Boulevards, Podgórski Market Square, Bohaterów Ghetta Square, Galeria Kazimierz, the Krakow Academy of Andrzej Frycz and a well-developed service and commercial infrastructure and corporate offices. Numerous catering outlets. Very good access to the city center, as well as leaving the city. Stops: Limanowskiego, Korona. DESCRIPTION: A two-room apartment furnished and decorated to a very high standard, located on the 4th floor of an intimate apartment building built in 2015, west-north exposure, view from the windows of the city panorama and the Vistula River. Which consists of: – a spacious living room (large sofa, LED TV, floor lamp, carpet, chest of drawers, table + 4 chairs); – a kitchenette (built-in furniture, fridge-freezer, dishwasher, induction hob, hood, oven, sink, microwave); – a bedroom (large bed, bedside tables, a huge built-in wardrobe, desk, armchair); – a bathroom (bathtub with shower function, toilet, washbasin, hanging shelves, mirror, washing machine); – a wardrobe/storage room; ADDITIONAL INFORMATION: – a quiet and peaceful area; – MPEC heating; – proximity to the Old Town and Kazimierz, – available immediately; – monitoring; – pets allowed; – elevator; – view of the Vistula River; PRICE: – PLN 3,400 – rent; – approx. PLN 600 – administrative rent; – electricity according to consumption; – agency commission; – refundable deposit – PLN 4,000, – optional parking space in the underground garage – PLN 350, ~ exclusive offer ~ I invite you to the presentation! Jakub Skęczek *This announcement does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code and other relevant legal provisions, and the data contained therein are for information purposes only. – – – ENGLISH – – –