2 rooms apartment of 33m² in Polesie

Nova Capital prezentuje klimatyzowane, 2-pokojowe mieszkanie w wysokim standardzie, położone przy ul. Miłkowskiego na Ruczaju (Dębniki). Lokal po generalnym remoncie, gotowy do wprowadzenia od 20 września 2025 roku. LOKALIZACJA: Ulica Zygmunta Miłkowskiego, serce Ruczaju – jednej z najbardziej dynamicznie rozwijających się części Krakowa. – doskonała komunikacja tramwajowa i autobusowa, – szybki dojazd do centrum i obwodnicy, – w pobliżu sklepy, restauracje, punkty usługowe oraz zaplecze rekreacyjne. ROZKŁAD POMIESZCZEŃ: – salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon, – sypialnia z łóżkiem 160 cm i zabudowanymi szafami, – łazienka z kabiną prysznicową typu step-in, – przedpokój z miejscem do przechowywania. STANDARD I WYPOSAŻENIE: – mieszkanie po generalnym remoncie, – klimatyzacja, – pełne umeblowanie, – sprzęt AGD: lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta, pralka, – balkon, – ogrzewanie miejskie. DODATKOWE INFORMACJE: – możliwość parkowania na ogrodzonym terenie (w zależności od dostępności miejsc) lub na ogólnodostępnych miejscach wokół budynku, – mieszkanie dla osób niepalących, – oferta skierowana do singla lub pary, – umowa najmu okazjonalnego. KOSZTY: – 3 100 zł – czynsz najmu, – 600 zł – czynsz administracyjny (zaliczki na wodę, ogrzewanie, śmieci, utrzymanie części wspólnych), – prąd według zużycia, – kaucja: 3 100 zł, – prowizja dla biura. Zapraszam na prezentację! KONTAKT: Anna Kowalczyk + anna. *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego oraz innych obowiązujących przepisów prawa, a zawarte w nim dane mają wyłącznie charakter informacyjny. —ENG Nova Capital presents a high-standard, air-conditioned, 2-room apartment located on Miłkowskiego Street in the Ruczaj district (Dębniki). The apartment has undergone a complete renovation and is ready for move-in from September 20, 2025. LOCATION: Zygmunta Miłkowskiego Street, the heart of Ruczaj – one of the most dynamically developing parts of Krakow. – Excellent tram and bus connections, – Quick access to the city center and the ring road, – Nearby shops, restaurants, services, and recreational facilities. ROOM LAYOUT: – Living room with kitchenette and balcony access, – Bedroom with a 160 cm bed and built-in wardrobes, – Bathroom with a step-in shower, – Hallway with storage space. STANDARDS AND EQUIPMENT: – Apartment completely renovated, – Air conditioning, – Fully furnished, – Appliances: refrigerator, dishwasher, oven, hob, washing machine, – Balcony, – District heating. ADDITIONAL INFORMATION: – Parking available in a fenced area (subject to availability) or in public spaces around the building, – Non-smoking apartment, – Suitable for singles or couples, – Occasional lease agreement. COSTS: – PLN 3,100 – rent, – PLN 600 – administrative fees (advance payments for water, heating, garbage, and maintenance of common areas), – Electricity based on consumption, – Security deposit: PLN 3,100, – Agency commission. I invite you to a viewing! CONTACT: Anna Kowalczyk + anna. *This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable laws, and the data contained herein is for informational purposes only.