2 rooms apartment of 41m² in Polesie

Nova Capital ma przyjemność zprezentować na wynajem nowoczesne, komfortowo wykończone 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 41 m², zlokalizowane na prestiżowym osiedlu Bonarka Living przy ul. Przyjaźni Polsko-Węgierskiej (Wola Duchacka, dzielnica Podgórze Duchackie). Lokal usytuowany jest na 5. piętrze apartamentowca z windą – tuż obok centrum handlowego Bonarka. ROZKŁAD POMIESZCZEŃ: – salon z aneksem kuchennym i wyjściem na przestronny balkon, – sypialnia z łóżkiem małżeńskim, – łazienka z prysznicem i pralko-suszarką, – garderoba z miejscem do przechowywania, – przedpokój. WYPOSAŻENIE: – meble na wymiar, – sofa, – stolik kawowy, – łóżko sypialniane, – 2 telewizory, – klimatyzacja, – pralko-suszarka, – kuchenka elektryczna z mikrofalą, płyta indukcyjna, lodówka, zmywarka, okap, – czajnik, odkurzacz, żelazko, – duży balkon z widokiem. DODATKOWE INFORMACJE: – nowoczesny apartamentowiec z windą, – wysoki standard wykończenia, – ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej (MPEC), – zwierzęta nie są akceptowane, – osiedle monitorowane, zadbane części wspólne, – w cenie: miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska, – znakomita lokalizacja – tuż obok CH Bonarka, przystanków komunikacji miejskiej oraz terenów rekreacyjnych. LOKALIZACJA I KOMUNIKACJA: – ul. Przyjaźni Polsko-Węgierskiej, Bonarka Living, – bezpośrednie sąsiedztwo centrum handlowego Bonarka, – szybki dojazd do centrum, Ronda Matecznego i autostrady A4, – w pobliżu liczne sklepy, restauracje, usługi, tereny zielone i ścieżki spacerowe. OPŁATY: – 4 500 zł – czynsz najmu, – 670 zł – czynsz administracyjny (utrzymanie części wspólnych, zaliczki na wodę i ogrzewanie), – prąd – według zużycia, – internet/TV – we własnym zakresie, – 5 000 zł – kaucja zwrotna, – prowizja dla biura. DOSTĘPNOŚĆ: Mieszkanie dostępne od zaraz – gotowe do wprowadzenia! KONTAKT: Anna Kowalczyk + anna. *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego oraz innych obowiązujących przepisów prawa, a zawarte w nim dane mają wyłącznie charakter informacyjny. —ENG Modern 41m² apartment with balcony, air conditioning, and garage • Bonarka Living • available immediately Nova Capital is pleased to present a modern, comfortably furnished 2-room apartment with an area of 41m² for rent, located in the prestigious Bonarka Living development on Przyjaźni Polsko-Węgierska Street (Wola Duchacka, Podgórze Duchackie district). The apartment is located on the 5th floor of an apartment building with an elevator – right next to the Bonarka shopping center. ROOM LAYOUT: – living room with kitchenette and access to a spacious balcony, – bedroom with a double bed, – bathroom with shower and washer/dryer, – walk-in closet with storage space, – hallway. EQUIPMENT: – custom-made furniture, – sofa, – coffee table, – bedroom bed, – 2 TVs, – air conditioning, – washer-dryer, – electric stove with microwave, induction hob, refrigerator, dishwasher, hood, – kettle, vacuum cleaner, iron, – large balcony with a view. ADDITIONAL INFORMATION: – modern apartment building with an elevator, – high standard of finishing, – heating and hot water from the municipal network (MPEC), – pets are not allowed, – monitored estate, well-maintained common areas, – included in the price: parking space in the underground garage and storage unit, – excellent location – right next to the Bonarka Shopping Center, public transportation stops, and recreational areas. LOCATION AND COMMUNICATION: – ul. Polish-Hungarian Friendship, Bonarka Living, – immediate proximity to the Bonarka shopping center, – quick access to the city center, Rondo Mateczne, and the A4 motorway, – numerous shops, restaurants, services, green areas, and walking paths nearby. FEES: – PLN 4,500 – rent, – PLN 670 – administrative fees (maintenance of common areas, advance payments for water and heating), – electricity – based on consumption, – internet/TV – not included, – PLN 5,000 – refundable security deposit, – agency commission. AVAILABILITY: Apartment available immediately – move-in ready! CONTACT: Anna Kowalczyk + anna. *This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable laws, and the data contained herein is for informational purposes only.