2 rooms apartment of 55m² in Polesie

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu nowoczesne, przestronne mieszkanie po generalnym remoncie, położone przy ul. Edmunda Biernackiego w prestiżowej dzielnicy Krowodrza – Kraków. Lokalizacja w bezpośredniej bliskości centrum miasta (zaledwie 1,5 km od Rynku Głównego) czynią tę ofertę wyjątkowo atrakcyjną. Dojazd samochodem to ok. 10 minut, natomiast komunikacją miejską – zaledwie 5 7 minut do Dworca Głównego. W okolicy działają liczne linie tramwajowe i autobusowe, a także szybki dostęp do uczelni wyższych (n. AGH, UJ, UR) oraz sklepów, restauracji i kawiarni. STANDARD I WYPOSAŻENIE: Lokal po generalnym remoncie, urządzone funkcjonalnie i stylowo. Kuchnia w zabudowie wykonana na wymiar, z nowoczesnym AGD (pie¬ko¬arnik, mikrofalówka), w salonie wygodne miejsce do relaksu i spożywania posiłków. Sypialnia została zaprojektowana jako przestrzeń do pracy i odpoczynku – biurko robocze i pojemne szafy. Całość wykończona eleganckimi materiałami – jasna podłoga, jakościowe meble, oświetlenie ledowe i neutralna kolorystyka. ROZKŁAD POMIESZCZEŃ: Mieszkanie o powierzchni ok. 54 m² znajduje się na parterze (z 4) budynku z windą. Układ obejmuje: – osobną toaletę, – widną kuchnię w zabudowie z piekarnikiem i mikrofalówką, – przestronne salon z jadalnią, – przytulną sypialnię z biurkiem i dużymi szafami, – łazienkę z prysznicem. DODATKOWE INFORMACJE: – Budynek ceglasty, murowany, odnowiony i zadbany, – Winda dostępna na wszystkich kondygnacjach, – Ogrzewanie miejskie, ciepła woda także z sieci miejskiej, – Osiedle spokojne, dobrze utrzymane – idealnie skomunikowane z centrum Krakowa, – Mieszkanie dostępne od zaraz. KOSZTY: – 4 000 zł – odstępne (czynsz najmu), – ok. 690 zł – czynsz administracyjny (zaliczki na wodę, ogrzewanie, fundusz remontowy, wywóz śmieci), – prąd – według zużycia, – internet/TV – we własnym zakresie, – 4 000 zł- kaucja, – prowizja dla biura. DOSTĘPNOŚĆ: Mieszkanie dostępne od zaraz – gotowe do natychmiastowego zamieszkania lub adaptacji pod siedzibę biura. Zapraszam na prezentację! KONTAKT: Anna Kowalczyk + anna. * Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego oraz innych obowiązujących przepisów prawa, a zawarte w nim dane mają wyłącznie charakter informacyjny. —ENG Nova Capital is pleased to present a modern, spacious, completely renovated apartment located on Edmunda Biernackiego Street in the prestigious Krowodrza district of Krakow. Its proximity to the city center (just 1.5 km from the Main Market Square) makes this offer exceptionally attractive. It’s approximately 10 minutes by car, and just 5-7 minutes by public transportation to the Main Train Station. Numerous tram and bus lines operate nearby, as well as quick access to universities (including AGH, Jagiellonian University, and University of Agriculture) as well as shops, restaurants, and cafes. STANDARDS AND EQUIPMENT: The apartment has been completely renovated and features functional and stylish furnishings. The fitted kitchen is fitted with modern appliances (oven and microwave), and the living room offers a comfortable space for relaxing and enjoying meals. The bedroom has been designed as a space for work and relaxation, with a work desk and spacious wardrobes. The entire apartment is finished with elegant materials – light-colored floors, high-quality furniture, LED lighting, and neutral colors. ROOM LAYOUT: This approximately 54m² apartment is located on the ground floor (of four) of a building with an elevator. The layout includes: – separate toilet, – bright fitted kitchen with an oven and microwave, – spacious living room with a dining area, – cozy bedroom with a desk and large wardrobes, – bathroom with a shower. ADDITIONAL INFORMATION: – A brick building, renovated and well-maintained, – An elevator is available on all floors, – District heating, with hot water also supplied from the municipal network, – A quiet, well-maintained neighborhood – perfectly connected to Krakow city center, – The apartment is available immediately. COSTS: – PLN 4,000 – rent, – approximately PLN 690 – administrative fees (advance payments for water, heating, renovation fund, garbage collection), – electricity – based on consumption, – internet/TV – not included, – PLN 4,000 – security deposit, – agency commission. AVAILABILITY: The apartment is available immediately – ready for immediate occupancy or adaptation to serve as an office. Viewings are welcome! CONTACT: Anna Kowalczyk + anna. * This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable laws, and the data contained herein is for informational purposes only.