5 rooms house of 250m² in Dąbrowa Szlachecka

Wolnostojący dom na wynajem - Dąbrowa Szlachecka Oferta dostępna jest wyłącznie w Nest Brokers! Do wynajęcia oferuję nigdy niezamieszkały , przestronny dom jednorodzinny dwu-piętrowy o powierzchni użytkowej 171 m². Dom znajduje się w zielonej i spokojnej miejscowości Dąbrowa Szlachecka, która oddalona jest o ok. 8 km od autostrady A4 (wjazd Bielany). Nieruchomość jest w pełni umeblowana i gotowa do wprowadzenia się natychmiast. Dom został zaprojektowany z myślą o komforcie rodziny - oferuje on funkcjonalny układ pomieszczeń z 5x pokojami i 2x łazienkami, wysoką jakość wykończenia oraz zadbany ogród znajdujący się na 10 arowej ogrodzonej działce. UKŁAD POMIESZCZEŃ Parter: • Przestronny salon z jadalnią • Otwarta kuchnia • Spiżarnia • Łazienka z prysznicem • Kotłownia • Garaż jednostanowiskowy z przejściem do wnętrza Piętro: • Cztery sypialnie • Łazienka z wanną oraz prysznicem walk-in • Garderoba • Oddzielna pralnia z z pełnym wyposażeniem WYPOSAŻENIE I UDOGODNIENIA • Nowoczesna kuchnia: zmywarka, lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik z funkcją mikrofali • Pompa ciepła + fotowoltaika • Możliwość zdalnego sterowania ogrzewaniem za pomocą aplikacji • Dostępny światłowód • Taras z meblami ogrodowymi na wyposażeniu • Starannie utrzymany ogród z prywatnym warzywniakiem • Brama wjazdowa i garażowa otwierane na pilota • Monitoring wokół posesji • Zbiornik na deszczówkę • Jedna z sypialni może pełnić funkcję domowego biura - idealna do pracy zdalnej • Zwierzęta - do indywidualnego uzgodnienia LOKALIZACJA • Dąbrowa Szlachecka to spokojna i malownicza miejscowość położona na południowo-wschodnich obrzeżach Krakowa • Najbliższa szkoła podstawowa znajduje się 2,5 km od domu • Cracovia Training Center w Rącznej jest oddalona o 2 km • Dojazd do centrum Krakowa zajmuje 20-30 minut (w zależności od pory dnia) • W okolicy znajdują się sklepy spożywcze oraz przystanki komunikacji MPK: linie 259 i 279 • Szybki dostęp do autostrady A4 (Węzeł Kraków-Bielany) • Otoczenie domów jednorodzinnych, spokojne sąsiedztwo i dużo zieleni • Blisko do terenów leśnych i rekreacyjnych. KOSZTY • Czynsz najmu: 6900 zł/miesiąc • Media: ok 900 zł/miesiąc (śmieci, prąd, gaz i woda wg. zużycia) • Internet (światłowód) ok. 70 zł/miesiąc • Kaucja • Jednorazowa prowizja dla biura nieruchomości • Wymagana umowa najmu okazjonalnego To miejsce, w którym naprawdę można odpocząć od zgiełku miasta. Zapraszam do obejrzenia domu na żywo! English version Detached house for rent - Dąbrowa Szlachecka Exclusive offer available only in Nest Brokers! We are pleased to present a never-before-occupied, spacious two-story detached house with a usable area of 171 m², located in the peaceful and green village of Dąbrowa Szlachecka - just 10 km from the A4 motorway (Bielany junction). The property is fully furnished and move-in ready. Designed with family comfort in mind, the house features a functional layout with 5 rooms and 2 bathrooms, high-quality finishes, and a well-maintained garden on a 1000 m² fenced plot. ROOM LAYOUT Ground floor: • Spacious living room with dining area • Open-plan kitchen • Pantry • Bathroom with shower • Utility room / boiler room • Single garage with direct access to the house First floor: • Four bedrooms • Bathroom with bathtub and walk-in shower • Walk-in wardrobe • Separate laundry room with washer-dryer FEATURES & AMENITIES • Modern kitchen: dishwasher, fridge, induction hob, oven with microwave function • Heat pump + photovoltaic panels • Heating system remotely controlled via mobile app • High-speed fiber-optic internet available • Furnished terrace • Beautifully maintained garden with private vegetable patch • Automatic entrance and garage gates (remote-controlled) • Property equipped with external security monitoring • Rainwater collection tank • One of the bedrooms can be used as a home office - perfect for remote work • Pets - subject to individual agreement LOCATION • Dąbrowa Szlachecka is a peaceful and picturesque village located on the southeastern outskirts of Kraków • The nearest primary school is 2.5 km from the property • Cracovia Training Center in Rączna - only 2 km away • Travel time to Kraków city center: 20-30 minutes (depending on time of day) • Grocery stores and MPK public transport stops (bus lines 259 and 279) nearby • Quick access to A4 motorway (Kraków-Bielany junction) • Surrounded by detached houses, quiet neighborhood, and lots of greenery • Close to forests and recreational areas RENTAL TERMS • Monthly rent: 6900 PLN • Utilities: approx. 900/month PLN (garbage collection, electricity, gas, water - based on usage) • Internet (fiber-optic): approx. 70/month PLN • Security deposit required • One-time agency fee • Occasional rent agreement required (umowa najmu okazjonalnego) This is a place where you can truly escape the noise of the city and enjoy peace and comfort. I warmly invite you to visit the property in person - photos don’t do it justice!