3 rooms apartment of 113m² in Warsaw

na wynajem przestronne 3-pokojowe mieszkanie z panoramicznymi widokami na centrum i rondo radosława. mieszkanie możliwe do wynajmu z podziemnym miejscem parkingowym i dodatkowym pomieszczeniem gospodarczym. (english below) mieszkanie piękne, jasne mieszkanie o powierzchni ponad 113 m², zlokalizowane na 10. piętrze w eleganckim apartamentowcu z niezwykle korzystną lokalizacją. w budynku znajduje się całodobowa ochrona. nowocześnie i wygodnie urządzona przestrzeń, dwustronny rozkład pokoi, świetne doświetlenie pomieszczeń, klimatyzacja oraz pełne wyposażenie : sprzęty rtv i agd, jak również asortyment kuchenny. funkcjonalny układ pomieszczeń w sposób bardzo praktyczny rozgranicza część dzienną od części prywatnej. mieszkanie składa się z: - dużego pokoju dziennego ze strefą wypoczynkową (sofa, fotele) i jadalnianą (stół 6-osobowy), oraz wyjściem na dużą, przeszkloną loggię, z której możemy podziwiać piękny widok na warszawę, - kuchni, wyposażonej we wszystkie potrzebne sprzęty agd, włącznie ze zmywarką, piekarnikiem, kuchenką mikrofalową (do dyspozycji również asortyment kuchenny na życzenie najemcy), - dużego holu, - dwóch ogromnych sypialni, każdej wyposażonej w duże łóżko dwuosobowe oraz szafy w zabudowie z widokiem na rondo radoslawa, - dużej łazienki z wanną i prysznicem, - toalety z wc i umywalką, - pomieszczenia gospodarczego z pralką lokalizacja i osiedle mieszkanie znajduje się w apartamentowcu znajdującym się przy ulicy słomińskiego 19, na warszawskim śródmieściu (rej. muranów). budynek posiada całodobową ochronę i monitoring i eleganckie części wspólne. jego lokalizacja jest niezwykle korzystna z uwagi na: - bliskość wszelakiej infrastruktury handlowo-usługowej - obok . arkadia, siłownie, baseny, szkoły, przedszkola, przychodnie, - świetne położenie komunikacyjne - do dyspozycji wszystkie środki transportu - metro 700 metrów (dworzec gdański), obok przystanki tramwajowe i autobusowe, - bliskość centrum - rowerem lub samochodem pod pałac kultury dojedziemy w mniej niż 15 minut, - bliskość terenów zielonych - od wisły dzieli nas ok. 1,5 km. cena wynajmu łączna miesięczna kwota wynajmu - 8 900 pln, w skład której wchodzą: - czynsz najmu - 6900 pln, - opłaty administracyjne - 2000 pln, - dodatkowo płatne zaliczki na energię elektryczną. możliwość wynajmu miejsca parkingowego i pomieszczenia gospodarczego czynsz najmu za miejsce parkingowe - 400 pln/mies. czynsz najmu za pomieszczenie gospodarcze - 450 pln/mies. warunki wynajmu konieczne zawarcie umowy najmu okazjonalnego. wymagana kaucja zabezpieczająca. --- english decription --- for rent: spacious 3-room apartment with panoramic views of the city center and rondo radosława the apartment is available for rent with an underground parking space and an additional storage room. apartment beautiful and bright apartment with an area of over 113 m², located on the 10th floor of an elegant residential building in a highly convenient location. the building features 24/7 security. the apartment is modern and comfortably furnished, with a dual-aspect layout providing excellent natural light, air conditioning, and full equipment: rtv and household appliances, as well as kitchenware. a functional layout smartly separates the living area from the private zone. the apartment consists of: - large living room with a lounge area (sofa, armchairs), dining area (6-person table), and access to a spacious glazed loggia offering a beautiful view of warsaw, - fully equipped kitchen with all necessary appliances, including a dishwasher, oven, and microwave (kitchenware available upon request), - large hallway, - two very spacious bedrooms, each with a double bed and built-in wardrobes, with views of rondo radosława, - large bathroom with a bathtub and a shower, - separate toilet with wc and sink, - utility room with a washing machine location and building the apartment is located at słomińskiego 19, in warsaw's city center (muranów area). the building features 24-hour security, video surveillance, and elegant common areas. the location is extremely advantageous due to: proximity to all commercial and service infrastructure - next to arkadia shopping center, gyms, swimming pools, schools, kindergartens, and clinics, excellent transport links - all means of transport are available: the metro is 700 meters away (dworzec gdański), and tram and bus stops are right next to the building, close proximity to the city center - it takes less than 15 minutes by bike or car to reach the palace of culture, nearby green areas - the vistula river is approx. 1.5 km away rental price the total monthly rental amount: 8 900 pln , which includes: - rent - 6 900 pln - administrative fees - 2 000 pln, - electricity prepayments billed additionally.. possibly to rent a parking space and a storage room: rent for the parking space: 400 pln/month rent for the storage room: 450 pln/month rental terms a notarized occasional lease agreement is required. a security deposit is also required.