2 rooms apartment of 45 m² in Krakow

Mam przyjemność prezentować ofertę wynajmu mieszkania 45m2 w Krakowie. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w w dzielnicy Płaszów przy ul.Bagrowej. W bardzo bliskiej odległości: Zalew Bagry, Lidl, Biedronka, kawiarnia, studio fitness, lecznica weterynaryjna, studio fryzjerskie, salon beauty. W bliskiej odległości znajduje się pętla tramwajowa Mały Płaszów, park BAGRY oraz tereny rekreacyjne ze strefą foodtrucków. Mieszkanie jest świetnie skomunikowane, można szybko dojechać do obwodnicy. Mieszkanie jest świetnie skomunikowane, można szybko dojechać do obwodnicy (7 minut), Galerii Kazimierz, niedaleko są przystanki MPK (w bezpośredniej odległości tramwaj: 11, 20, 72; autobus 123, 125, 128, 158, 221, 264, 425, 605; dodatkowo trochę dalej: 3, 9, 49, 50). UKŁAD: Dwupokojowe mieszkanie znajduje się na 1 piętrze, I składa się z: – salon z aneksem kuchennym; – sypialna; – łazienka; – przedpokoj; – balkon. DODATKOWE INFORMACJE: – cicha i spokojna okolica; – ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej; – blisko zalew Bagry; – dostępne od CENA: – 3000 PLN – najem ; – 200 PLN – miejsce postojowe w garażu podziemnym. – 610 PLN – czynsz administracyjny; – kaucja zwrotna; – prowizja dla biuraю KONTAKT: Dominika Kasperczyk + dominika. *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny. —ENG— I am pleased to present an offer to rent a 45m2 apartment in Krakow. LOCATION: The apartment is located in the district of Płaszów on Bagrowa Street. In very close proximity to: Bagry lagoon, Lidl, Biedronka, cafe, fitness studio, veterinary clinic, hairdressing studio, beauty salon. In close proximity there is a streetcar loop Mały Płaszów, BAGRY park and recreational areas with foodtruck zone. The apartment is well communicated, you can quickly get to the ring road. The apartment is well communicated, you can quickly get to the ring road (7 minutes), Galeria Kazimierz, MPK stops are nearby (in close proximity streetcar: 11, 20, 72; bus 123, 125, 128, 158, 221, 264, 425, 605; additionally a little further: 3, 9, 49, 50). LAYOUT: The two-room apartment is located on the 1st floor, And consists of: – living room with kitchenette; – bedroom; – bathroom; – hallway; – balcony. ADDITIONAL INFORMATION: – quiet and peaceful neighborhood; – city heating and hot water from the municipal network; – close to lagoon Bagry; – available from PRICE: – 3000 PLN – rent; – 200 PLN – parking space in underground garage. – 610 PLN – administrative rent; – refundable deposit; – commission for the office. CONTACT: Dominika Kasperczyk + dominika. —RU— Предлагается в аренду квартира площадью 45м2 в Кракове. ЛОКАЛИЗАЦИЯ: Квартира расположена в районе Płaszów на улице Bagrowa. В непосредственной близости находятся: Zalew Bagry, Lidl, Biedronka, кафе, фитнес-студия, ветеринарная клиника, парикмахерская, салон красоты. В непосредственной близости находится трамвайная петля Малый Плашув, парк BAGRY и зоны отдыха с зоной foodtruck. Квартира имеет хорошую коммуникацию, вы можете быстро добраться до кольцевой дороги. Квартира с хорошими коммуникациями, вы можете быстро добраться до кольцевой дороги (7 минут), Galeria Kazimierz, рядом находятся остановки MPK (в непосредственной близости трамвай: 11, 20, 72; автобус 123, 125, 128, 158, 221, 264, 425, 605; чуть дальше: 3, 9, 49, 50). ПЛАНИРОВКА: Двухкомнатная квартира расположена на 1 этаже, и состоит из: – гостиной с кухонным уголком; – спальня; – ванная комната; – прихожая; – балкон. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: – тихий и спокойный район; – муниципальное отопление и горячая вода из муниципальной сети; – недалеко от zalew Bagry; – доступна ЦЕНА: – 3000 злотых – аренда; – 200 PLN – парковочное место в подземном гараже; – 610 злотых – коммунальные оплаты; – возвращаемый депозит; – комиссия для офиса. КОНТАКТ: Dominika Kasperczyk + dominika.