2 rooms apartment of 50m² in Polesie

Mam przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 50 m2 w bardzo atrakcyjnej lokalizacji – przy ulicy Kobierzyńska 24a w bezpośrednim sąsiedztwie Ronda Matecznego. Przystanki: Rondo Matecznego, Rzemieślnicza. Z tej lokalizacji bez problemu w kilka minut dostaniesz się do ścisłego centrum i najważniejszych dzielnic Krakowa. W bardzo bliskiej odległości: Pasaż Kapelanka, Bagry Ludwinowskie, Bonarka, GoJump Park Trampolin, Forum, Koło Widokowe, Kopiec Krakusa, liczne kompleksy biurowe, tereny rekreacyjne oraz lokale usługowe których obecność znacznie ułatwia codziennie funkcjonowanie. Odległość do jednego z najważniejszych węzłów komunikacyjnych to zaledwie 400 m. UKŁAD: – salon z aneksem kuchennym, – sypialnia, – łazienka, – przedpokój, – balkon. DODATKOWE INFORMACJE: – widok na Wawel i Kopiec Kościuszki – ogrzewanie miejskie, ciepłą woda z sieci miejskiej, – świetne połączenie z centrum, – monitoring, ochrona, zamknięte osiedle, – miejsce postojowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne 280 zł miesięcznie – do miejsca postojowego bezpośrednio przynależy komórka lokatorska o pow. ok. 2 m² CENA: – 3300 PLN – czynsz najmu – Czynsz administracyjny: aktualna zaliczka to 541 zł – obejmuje wszystkie stałe i wspólne opłaty oraz minimalne zaliczki na wodę (0,1 m³) i ogrzewanie (0,1 GJ) Dodatkowe płatne według zużycia: – ciepła woda (miejska, MPEC) – ok. 49 zł/m³ – zimna woda – ok. 18 zł/m³ – ogrzewanie (MPEC) – ok. 130 zł/GJ (przy 2 osobach średnie zużycie ok. 0,5 GJ miesięcznie) – Energia elektryczna: średnio 1,24 zł/kWh, więc szacunki zależności od zużycia ok. zł/mies. – Internet: najemca podpisuje umowę we własnym zakresie (infrastruktura dostępna w mieszkaniu, kilku operatorów – n. TOYA z biurem obsługi klienta ok. 200 m od budynku). Agnieszka Mazurkiewicz + agnieszka. –ENG– I am pleased to present an offer to rent a 50 m² flat in a very attractive location – at 24a Kobierzyńska Street, in the immediate vicinity of Rondo Matecznego. Bus stops: Rondo Matecznego, Rzemieślnicza. From this location, you can easily reach the city centre and the most important districts of Krakow in just a few minutes. In close proximity: Pasaż Kapelanka, Bagry Ludwinowskie, Bonarka, GoJump Trampoline Park, Forum, Ferris Wheel, Krakus Mound, numerous office complexes, recreational areas and service premises, which greatly facilitate everyday life. The distance to one of the most important transport hubs is only 400 m. LAYOUT: – living room with kitchenette, – bedroom, – bathroom, – hall, – balcony. ADDITIONAL INFORMATION: – view of Wawel and Kopiec Kościuszki – district heating, hot water from the municipal network, – excellent connection to the city centre, – CCTV, security, gated community, – parking space in the underground garage for an additional fee of PLN 280 per month – the parking space comes with a storage room of approx. 2 m² PRICE: – PLN 3,300 – rent – Administrative fee: the current advance payment is PLN 541 – includes all fixed and common charges and minimum advance payments for water (0.1 m³) and heating (0.1 GJ) Additional charges according to consumption: – hot water (municipal, MPEC) – approx. PLN 49/m³ – cold water – approx. PLN 18/m³ – heating (MPEC) – approx. PLN 130/GJ (for 2 people, average consumption approx. 0.5 GJ per month) – Electricity: average PLN 1.24/kWh, so estimates depending on consumption approx. PLN /month – Internet: the tenant signs the contract on their own (infrastructure available in the flat, several operators – including TOYA with a customer service office approx. 200 m from the building). Agnieszka Mazurkiewicz + agnieszka.