2 rooms apartment of 39m² in Polesie

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu apartamentu o powierzchni 39,5 m2 znajdującego się na kameralnym osiedlu, w otoczeniu budynków biurowych. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, w dzielnicy Podgórze w Krakowie, przy ul. Rydlówka 6. W bardzo bliskiej odległości Buma Square, Imperial Business Center, Sawig Office, Luxmed. Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne. Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta. UKŁAD: Dwupokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane w wysokim standardzie znajduje się na 4, ostatnim piętrze budynku z 2022 roku. Który składa się z: – salonu, – sypialni, – osobnej kuchni, – łazienki, – przedpokoju, – balkonu. DODATKOWE INFORMACJE: – cicha i spokojna okolica, – ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej, – bliskość Starego Miasta i budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych, – dostępne od stycznia, – monitoring. CENA: – 2900 PLN – odstępne; – 800 PLN – czynsz administracyjny (ogrzewanie, c/z woda, utrzymanie cz. wspólnych, śmieci itd.); – prowizja dla biura; – 100 PLN – zaliczka na prąd; – 3000 PLN – kaucja zwrotna. * do mieszkania przynależy komórka lokatorska (w cenie) * istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego w dodatkowej cenie. KONTAKT: Piotr Bober + *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego oraz innych obowiązujących przepisów prawa, a zawarte w nim dane mają wyłącznie charakter informacyjny. -ENG- Nova Capital is pleased to present an offer for renting an apartment with an area of 39.5 m2 located in a small residential area, surrounded by office buildings. LOCATION: The apartment is located in a great location in the Podgórze district of Krakow, at Rydlówka 6. Very close by are Buma Square, Imperial Business Center, Sawig Office, and Luxmed. Well-developed service and commercial infrastructure, corporate offices. Very good access to the city center, as well as leaving the city. SYSTEM: A two-room apartment finished and furnished to a high standard is located on the 4th, top floor of a 2022 building. Which consists of: – living room, – bedroom, – a separate kitchen, – bathrooms, – foyer, – balcony. ADDITIONAL INFORMATION: – quiet and peaceful neighborhood, – district heating and hot water from the municipal network, – proximity to the Old Town, office buildings, and recreational areas, – available from January, – monitoring. PRICE: – 2,900 PLN – signing bonus; – PLN 800 – administrative rent (heating, water, maintenance of common areas, trash, etc.); – commission for the office; – 100 PLN – advance payment for electricity; – 3,000 PLN – refundable deposit. * storage room belongs to the apartment (included in price) * There is a possibility of renting a parking space for an additional fee. CONTACT: Piotr Bober + *This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable laws, and the data contained herein is for informational purposes only.