2 rooms apartment of 51 m² in Polesie

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 51,5 m2 w doskonałej lokalizacji przy ul. Dobrego Pasterza 48 w Krakowie. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w strzeżonym osiedlu w dzielnicy Prądnik Czerwony w Krakowie, przy ul. Dobrego Pasterza 48. W bardzo bliskiej odległości Netto, Biedronka, McDonalds, Galeria Serenada, Krokus, Quatro Business Park, Park Wodny, świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne. Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta. Bezpośredni dojazd na dworzec, do centrum, oraz na większość uczelni – Politechnika, UE, AGH, UJ, UR, ASP, AWF. Przystanki: Przystanek Rondo Barei, Przystanek Park Wodny, Przystanek Bora-Komorowskiego. UKŁAD: Dwupokojowe mieszkanie z osobną kuchnią i dużym balkonem, wykończone oraz umeblowane znajduje się na 2 piętrze z 3 w budynku z windą. Mieszkanie składa się z: – pokoju I – szafa, 2 łóżka, – pokoju II – szafa, 2 łóżka, – kuchni – z oknem, w pełni wyposażona: lodówka, płyta ceramiczna, piekarnik, stół śniadaniowy – przedpokoju – szafa wnękowa – łazienki – wanna z prysznicem, szafka, pralka – dużego, słonecznego balkonu – (wystawa zachodnia) DODATKOWE INFORMACJE: – cicha i spokojna okolica, – teren ogrodzony, monitoring, – ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej, – bliskość Starego Miasta i budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych, – Z przykrością – bez zwierząt, nawet malutkich Dostępne od CENA: – 2 500 zł – czynsz najmu, + Opłaty administracyjne, śmieci, przedpłaty za wodę, ogrzewanie i prąd: za 2 osoby: 650zł + prąd ok 130zł za 3 osoby: 800zł + prąd ok 130zł KAUCJA zwrotna – 3280 zł (2 osoby) – 3430 zł (3 osoby) + prowizja dla biura +INTERNET we własnym zakresie KONTAKT: Agnieszka Mazurkiewicz tel. Agnieszka. –ENG– Nova Capital is pleased to present to you an offer of renting a flat of 51.5 m2 in an excellent location at 48 Dobrego Pasterza Street in Krakow. LOCALISATION: The flat is located in a guarded housing estate in the district of Prądnik Czerwony in Krakow, at ul. Dobrego Pasterza 48. In very close proximity Netto, Biedronka, McDonalds, Galeria Serenada, Krokus, Quatro Business Park, Park Wodny, well-developed service and commercial infrastructure, corporate offices. Very good access to the Centre, as well as exit from the city. Direct access to the train station, to the centre, and to most universities – Politechnika, UE, AGH, UJ, UR, ASP, AWF. Bus stops: Rondo Barei stop, Park Wodny stop, Bora-Komorowskiego stop. LAYOUT: Two-room flat with separate kitchen and large balcony, finished and furnished is located on the 2nd floor of 3 in a building with lift. The flat consists of: – room I – wardrobe, 2 beds, – room II – wardrobe, 2 beds, – kitchen – with a window, fully equipped: refrigerator, ceramic hob, oven, breakfast table – anteroom – built-in wardrobe – bathroom – bathtub with shower, cupboard, washing machine – large, sunny balcony – (western exposure) ADDITIONAL INFORMATION: – quiet and peaceful neighbourhood, – fenced area, monitoring, – municipal heating and hot water from the municipal network, – proximity of the Old Town and office buildings and recreational areas, – Sorry – no pets, not even tiny ones Available from PRICE: – 2 500 PLN – rent, + Administrative charges, rubbish, prepaid water, heating and electricity: for 2 persons: 650zł + electricity ok 130zł for 3 persons: 800zł + electricity approx 130zł refundable deposit – 3280 zł (2 persons) – 3430zł (3 people) + commission for the office +INTERNET on your own CONTACT Agnieszka Mazurkiewicz tel. Agnieszka.