3 rooms apartment of 79 m² in Polesie

Mam przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie o powierzchni 79m2 w prestiżowej inwestycji „NOVUM” przy ul. Rakowickiej. LOKALIZACJA Mieszkanie znajduje się w nowej prestiżowej inwestycji Apartamenty Novum w centrum Krakowa. 5 minut spacerem do Dworca Głównego i Galerii Krakowskiej, 10 minut do Rynku Głównego. W pobliżu dobrze rozwinięta infrastruktura gastronomiczna oraz usługowa handlowa (w pobliżu Żabka, liczne restauracje, Galeria Krakowska), łatwość dostępu komunikacji miejskiej (przystanki tramwajowe i autobusowego). Zaraz obok znajduje się Uniwersytet Ekonomiczny (2 minuty spacerem). Cały kompleks budynków Apartamenty Novum jest całkowicie ogrodzony oraz strzeżony (całodobowa ochrona). MIESZKANIE Mieszkanie znajduje się na 4 piętrze budynku z 2015 roku, który składa się: – salon z aneksem kuchennym, – sypialnia I, – sypialnia II, – łazienka I, – łazienka II, – przedpokój, – balkon. DODATKOWE INFORMACJE – dostępne od , – ogrzewanie miejskie, ciepłą woda z sieci miejskiej, – świetne połączenie z centrum, – monitoring, kontrola dostępu. CENA – 5600 PLN – czynsz najmu; – 300 PLN – miejsce postojowe; – 1000 PLN – czynsz administracyjny; – Prąd w zależności od zużycia; – prowizja dla biura; – kaucja zwrotna. Serdecznie zapraszamy do obejrzenia nieruchomości. Maryna Hryshchuk maryna. —ENG— I am pleased to present you an apartment with an area of 79m2 in the prestigious investment “NOVUM” on Rakowicka Street. LOCATION The apartment is located in the new prestigious investment “Apartamenty Novum” in the center of Krakow. 5 minutes walk to the Main Railway Station and Galeria Krakowska, 10 minutes to the Market Square. In the vicinity of the well-developed catering and retail service infrastructure (nearby Żabka, numerous restaurants, Galeria Krakowska), easy access to public transport (streetcar and bus stops). Right next door is the University of Economics (2 minutes walk). The entire complex of buildings of Apartamenty Novum is fully fenced and guarded (24-hour security). APARTMENT The apartment is located on the 4th floor of a 2015 building, which consists of: – living room with kitchenette, – bedroom I, – bedroom II, – bathroom I, – bathroom II, – hallway, – balcony. ADDITIONAL INFORMATION – available from , – city heating, hot water from the municipal network, – great connection with the center, – monitoring, access control. PRICE – 5600 PLN – rent; – 300 PLN – parking space; – 1000 PLN – administrative rent; – Electricity depending on consumption; – Commission for the office; – refundable deposit. You are cordially invited to view the property. Maryna Hryshchuk maryna. —RU— Представляю вашему вниманию квартиру площадью 79м2 в престижном инвестиционном комплексе «NOVUM» на улице Раковицкой. ЛОКАЛИЗАЦИЯ Квартира расположена в новом престижном инвестиционном комплексе «Apartamenty Novum» в центре Кракова. В 5 минутах ходьбы от Центрального железнодорожного вокзала и Galeria Krakowska, в 10 минутах от Рыночной площади. В непосредственной близости от развитой инфраструктуры общественного питания и торговых услуг (рядом Żabka, многочисленные рестораны, Galeria Krakowska), легкий доступ к общественному транспорту (трамвайные и автобусные остановки). Совсем рядом (в 2 минутах ходьбы) расположен Экономический университет. Весь комплекс зданий Apartamenty Novum полностью огорожен и охраняется (круглосуточная охрана). КВАРТИРА Квартира расположена на 4 этаже здания 2015 года постройки и состоит из: – гостиная с кухонным уголком, – спальня I, – спальня II, – ванная I, – ванная II, – холл, – балкон. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ – доступно с , – городское отопление, горячая вода из муниципальной сети, – отличное сообщение с центром, – наблюдение, контроль доступа. ЦЕНА – 5600 PLN – аренда; – 300 PLN – парковочное место – 1000 PLN – административная аренда; – Электричество в зависимости c потреблением; – комиссия для офиса; – возвращаемый депозит. Приглашаем Вас на просмотр недвижимости. Марина Грищук maryna.