2 rooms apartment of 56m² in Krakow

opis — english version below — kraków – stare miasto – ul. sobieskiego – 56 m2 nieruchomość : stylowe mieszkanie o powierzchni 56m2 w tradycyjnej, kameralnej kamienicy usytuowanej przy znanej ul. sobieskiego. lokal znajduje się na trzecim piętrze. składa się z sypialni, salonu z aneksem kuchennym, łazienki z wc oraz przedpokoju. stan mieszkania : bardzo dobry – lokal urządzony w nowoczesnym stylu, wyposażony w wysokiej jakości meble i sprzęty codziennego użytku. instalacje i okna wymienione na nowe. mieszkanie posiada również nowoczesny system audio oraz projektor sterowany zdalnie do wyświetlania filmów lub seriali. ogrzewanie miejskie. stan budynku : mieszkanie mieści się w tradycyjnej kamienicy z dbałością o zachowanie klasycznego, staromiejskiego wizerunku. oryginalnie zachowana stolarka. lokalizacja : budynek znajduje się w jednej z najciekawszych lokalizacji w krakowie. kamienica położona w sąsiedztwie znanych ulic takich jak karmelicka czy basztowa. w pobliżu mnóstwo sklepów i punktów usługowych. budynek usytuowany niedaleko uczelni uj collegium medicum, politechniki krakowskiej, agh, u. ekonomicznego, a. sztuk pięknych i innych – do każdej z nich można się dostać w ciągu 10 minut. w kilka minut pieszo można natomiast dojść do rynku głównego. opłaty : 3300 zł + czynsz administracyjny (w tym woda i ogrzewanie) 500 zł + prąd i śmieci kaucja : 4950 zł umowa najmu okazjonalnego. zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami rozdział 2, art. 180, pkt 3. przed oglądnięciem nieruchomości należy podpisać standardową umowę pośrednictwa w najmie. (ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami). __ krakow – old town – sobieskiego street – 56 m2 apartment : stylish apartment with an area of 56m2 in a traditional, intimate building located on the well-known sobieskiego street. the apartment is located on the third floor. it consists of a bedroom, living room with kitchenette, bathroom with toilet and hallway. condition of the apartment : very good – premises decorated in a modern style, equipped with high quality furniture and appliances for everyday use. installations and windows replaced with new ones. the apartment also has modern technological solutions. city heating. condition of the building: the apartment is located in a traditional tenement building with attention to preserving the classic old town image. the original preserved woodwork. location: the building is located in one of the most interesting locations in krakow. the tenement house is located in the neighborhood of well known streets such as karmelicka and basztowa. lots of stores and services nearby. the building is located near universities such as uj collegium medicum, krakow university of technology, agh university of science and technology, university of economics, fine arts and others – each of them can be reached within 10 minutes. in a few minutes walk you can reach the main square. fees: pln 3300 + administrative rent and utilities pln 500 + electricity and garbage deposit: 4950 zł occasional lease agreement. according to the act on real estate management chapter 2, article 180, paragraph 3. before viewing the property must be signed a standard contract of lease brokerage. (act of 21 august 1997 on the management of real estate).