3 rooms apartment of 88 m² in Warsaw

*** ENGLISH VERSION BELOW *** :: Krótko. Kameralny apartamentowiec z basenem, siłownią, lobby i portiernią. Apartament 83m2, 3 pokoje, balkon 6m2, garaż podziemny. 300m od metra Rondo Daszyńskiego :: Dla kogo? Doskonałe dla pary lub rodziny 2+1. Dla osób lubiących nowoczesne, wygodne i bezpieczne budynki z lobby i portiernią. :: Atuty? Doskonała lokalizacja na pograniczu Śródmieścia i biznesowej Woli. Mała uliczka zapewnia spokój, a jednocześnie na piechotę można dojść do ścisłego centrum miasta. Dużo naturalnego światła w salonie. Klimatyzacja. Jeden z bardziej prestiżowych, kameralnych apartamentowców w okolicy. Dostęp do basenu oraz siłowni wyłącznie dla mieszkańców. Rozkład perfekcyjny dla pary lub rodziny z 1 dzieckiem. :: Czy to jest miejsce dla Ciebie? Wygodny, nowoczesny, utrzymany w perfekcyjnej kondycji, z panoramicznymi oknami. Salon jest połączony z w pełni umeblowaną i wyposażoną w sprzęt AGD kuchnią. Z salonu oraz jadalni wyjście na balkon z widokiem na zieleń. Dwie ustawne sypialnie z dużymi oknami (14m2 oraz 12m2), w każdej pojemna szafa wnękowa. Duża i funkcjonalna łazienka z prysznicem oraz wanną, dodatkowo samodzielne pomieszczenie gospodarcze ( pralnia wraz z garderobą). Nowoczesne, przytulne wnętrze. W pełni umeblowane i urządzone. Gotowe do zamieszkania. :: Co w okolicy? Wszystko co potrzebne by wygodnie żyć. W bezpośrednim sąsiedztwie sklepy, restauracje, centrum rozrywkowo-handlowe Złote Tarasy, niedalekie tereny zielone wokół PKiN. :: Jak z komunikacją? Lokalizacja pozwala na wygodne i szybkie poruszanie się po całym mieście – świetną komunikację zapewniają metro i liczne linie tramwajowe i autobusowe. Autem o każdej porze bez korków, mimo tak centralnej lokalizacji. :: Podsumowanie? Czynsz najmu: 8200 pln plus 1320 pln czynsz administracyjny z zaliczkami na media. Basen oraz siłownia w cenie! Dodatkowo płatne: prąd, pakiet TV (na życzenie), media ponad prognozowane zużycie. W hali garażowej dostępne 1 wygodne miejsce postojowe ujęte. czynszu najmu. Kaucja: 9500 pln. *** Umów się na prezentację i zobacz tę nieruchomość! *** ENGLISH VERSION BELOW *** :: In short. Intimate apartment building with swimming pool, gym, lobby and concierge. Apartment 83m2, 3 rooms, balcony 6m2, underground garage. 300m from Rondo Daszyńskiego metro station :: For whom? Perfect for a couple or a 2+1 family. For people who like modern, comfortable and safe buildings with a lobby and concierge. :: Advantages? Excellent location on the border of Śródmieście and the business district of Wola. A small street provides peace, and at the same time you can walk to the very center of the city. Lots of natural light in the living room. Air conditioning. One of the more prestigious , intimate apartment buildings in the area. Access to the pool and gym for residents only. Perfect layout for a couple or a family with 1 child. :: Is this the place for you? Comfortable, modern, kept in perfect condition, with panoramic windows . The living room is connected to a fully furnished and equipped kitchen. From the living room and dining room there is an exit to the balcony overlooking the greenery . Two well-arranged bedrooms with large windows (14m2 and 12m2), each with a spacious built-in wardrobe. A large and functional bathroom with a shower and a bathtub, plus a separate utility room (laundry room with a wardrobe). Modern, cozy interior . Fully furnished and decorated. Ready to move in. :: What's nearby? Everything you need to live comfortably. In the immediate vicinity there are shops, restaurants, the Złote Tarasy entertainment and shopping center, and nearby green areas around the PKiN. :: How about communication? The location allows for convenient and quick movement around the entire city - excellent communication is provided by the metro and numerous tram and bus lines. By car at any time without traffic jams, despite such a central location. :: Summary? Rent : PLN 8,200 plus PLN 1,320 administrative fee with advance payments for utilities. Swimming pool and gym included in the price! Additionally payable : electricity, TV package (on request), utilities beyond estimated consumption. In the garage hall there is 1 convenient parking space included in the rent. Deposit : 9500 PLN. *** Schedule a showing and see this property! WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US. Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem. Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna. Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (om)