3 rooms apartment of 75 m² in Warsaw

English below. Idealne dla rodziny lub grupy znajomych (3 niezależne pokoje). NO COMMISION / BEZPOŚREDNIO / BEZ PROWIZJI / DIRECT ### KRÓTKO: - Nowe budownictwo, blisko Metro Służew, Żabka, Biedronka. Centrum ~15m samochodem. - Mieszkanie 75m2: 3 oddzielne pokoje, oddzielna kuchnia otwarta na przedpokój, łazienka z prysznicem, balkon, umeblowane, 7 piętro, doświetlone - Mieszkanie umeblowane - istnieje możliwość uzgodnienia dodatkowego wyposażenia meblowego w zależności od potrzeb. - Siłownia/Fitness, Sauna i Bilard dla mieszkańców. - CENA: 4750 + 1150 = 5900 PLN / miesiąc + rachunki prąd (internet gratis) - Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu (~300 PLN) ## Opis: Wynajmę 3 pokojowe mieszkanie (75 m2) w świetnej lokalizacji na Mokotowie, przy ul. Puławskiej 257 (nowe budownictwo), nieopodal Metra Służew (~700 m). Do centrum ~15 min samochodem. Szybki Internet 150 mbps gratis! Mieszkanie jest doświetlone i nasłonecznione (ekspozycja dwustronna). Składa się z 3 oddzielnych pokoi, łazienki oraz oddzielnej, otwartej na przedpokój kuchni. Z największego pokoju jest dostęp do tarasu. Mieszkanie w prestiżowej inwestycji Melody Park z 2010 roku (Marvipol). - Osiedle zamknięte, z portierem / ochroną. - Osiedle posiada dobrze wyposażoną siłownię/fitness, saunę, oraz salę bilardową dla mieszkańców. - W sąsiedztwie parku Dolina Służewiecka - prawdziwa zielona enklawa. - Winda, mieszkanie na 7 piętrze - spektakularny widok z okien - zieleń, jeziorko, przestrzeń. - Kameralne i przytulne, hotelowa wykładzina na piętrze. - Plac zabaw. - Na parterze przydatne usługi, w tym Żabka. Mieszkanie zadbane, świeżo po remoncie (w tym kuchni i łazienki). W każdym pomieszczeniu rolety na oknach, na podłodze naturalna deska barlinecka (jesion) i gres. ### Rozkład pomieszczeń: Kuchnia: (ok. 12 m2) - W pełni wyposażona nowoczesna nowa kuchnia, czajnik, piekarnik, mikrofala, zmywarka, płyta indukcyjna, lodówka - Podstawowe przybory kuchenne, sztućce, zastawa Łazienka: (ok. 5 m2) - Prysznic - WC - Umywalka - Pralka - Wnęka na przechowywanie Pokój mały (ok. 11,5 m2) - 2 osobowe rozkładane łóżko z nowym materacem - Szafa PAX o szerokości 1m - Szerokie biurko + wygodne krzesło MARKUS Ikea - Szafka na książki Pokój średni (ok. 14 m2) - 2 osobowe rozkładane łóżko z nowym materacem - Szafa w zabudowie - Szerokie biurko + wygodne krzesło MARKUS Ikea - Dodatkowe biurko i krzesło, - 2 szafki na książki Pokój dzienny/Salon: (ok. 20 m2) - Szafa Pax 1m. - Komoda, zestaw krzeseł, stolik Przedpokój: - Szafa zabudowana, żelazko, odkurzacz. - Komoda Taras: - Stolik - Widok ;-) ### Co, gdzie blisko w okolicy: - Park dolinka służewiecka - wystarczy wyjść z osiedla Komunikacja: - metro Służew - 7 min - Centrum - ~15 min samochodem - przystanek tramwajowy (4, 10, 35) - 5 min - kilka autobusowych, nocne np: N01, N37 - stacja rowerów miejskich - metro Służew Uczelnie: - Wydział Zarządzania UW - SGGW - Łazarski Sklepy/Usługi: - Żabka - w budynku - Biedronka nieopodal - CH Land ### Opłaty: - 4750 PLN kwota za najem mieszkania - 1150 PLN czynsz administracyjny za mieszkanie (n. zaliczka na wodę oraz ogrzewanie) - płatne przez najemcę - Rachunki za prąd według licznika - płatne przez najemcę (ok 100zł/m) - Łączna cena: 5900 PLN / miesiąc + prąd. - Wymagana kaucja 6000 PLN Preferowany wynajem długoterminowy. Tylko najem okazjonalny (notarialnie potwierdzony). Pośrednikom nieruchomości dziękuję. ==== ENGLISH VERSION (Auto translated): SHORTLY: - New construction, close to Metro Służew, Żabka, Biedronka. Center ~15m by car. - Apartment 75m2: 3 separate rooms, separate kitchen open to the hallway, bathroom with shower, balcony, furnished, 7th floor, bright - Furnished apartment - it is possible to agree on additional furniture depending on your needs. - Gym/Fitness, Sauna and Billiards for residents. - PRICE: 4900 + 1100 + electricity = 6000 PLN / month + electricity bills (free internet included) - Possibility of renting a parking space in the garage (~300 PLN) I will rent a 3-room apartment (75 m2) in a great location in Mokotów, at ul. Puławska 257 (new construction), near Metro Służew (~700 m). To the center ~15 min by car. Fast Internet 150 mbps for free! The apartment is bright and sunny (two-sided exposure). It consists of 3 separate rooms, a bathroom and a separate kitchen open to the hall. The largest room has access to the terrace. Apartment in the prestigious Melody Park investment from 2010 (Marvipol). Gated community, with porter / security. The estate has a well-equipped gym / fitness, sauna, and billiard room for residents. In the vicinity of the Służewiecka Valley park - a real green enclave. Elevator, apartment on the 7th floor - spectacular view from the windows - greenery, lake, space. Fees: - PLN 4750 amount for renting an apartment - PLN 1150 administrative fee for an apartment (including an advance payment for water and heating) - payable by the tenant - Electricity bills according to the meter - payable by the tenant (approx. PLN 100/m) - Total price: PLN 5900 / month + electricity. - Deposit required PLN 6000 Long-term rental preferred. Only occasional rental (notary confirmed). No real estate agents.