3 rooms apartment of 60m² in Warsaw

DO WYNAJĘCIA 3-POKOJOWE MIESZKANIE - WOLA Pierwszy raz na warszawskim rynku nieruchomości Mamy przyjemność zaoferować nowoczesne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 60m², położone na 2. piętrze inwestycji przy ul. Józefa Sowińskiego 51A na warszawskiej Woli. Mieszkanie jest dwustronne, doskonale doświetlone, wykończone w wysokim standardzie i gotowe do wprowadzenia od zaraz. UKŁAD MIESZKANIA • przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon • sypialnia główna z łóżkiem oraz dużą szafą • druga sypialnia / gabinet (możliwość aranżacji na pokój dziecięcy) • komfortowa łazienka z wanną. Dodatkowo: pralkosuszarka w łazience. • przedpokój z garderobą • balkon Mieszkanie jest ciche, przytulne i bardzo funkcjonalne. STANDARD I WYPOSAŻENIE • mieszkanie odświeżone, odmalowane, elegancko wykończone • nowoczesna kuchnia z pełnym sprzętem AGD: - lodówka - zmywarka - piekarnik - kuchenka mikrofalowa - płyta indukcyjna - okap - ekspres do kawy • salon: klimatyzacja, Smart TV 55 cali, nagłośnienie - soundbar oraz subwoofer, rozkładana kanapa • sypialnia: łóżko , pojemna szafa z podświetleniem LED • druga sypialnia/gabinet: komoda, regulowane biurko, krzesło do pracy • 2 miejsca parkingowe w garażu podziemnym (platforma) w cenie najmu • osiedle zamknięte LOKALIZACJA - WOLA / ul. Józefa Sowińskiego • szybki dojazd do centrum - 10-15 minut tramwajem lub autobusem • przystanki tramwajowe - 100 m (linie: 10, 11, 13, 26, 27, 36) • metro Księcia Janusza - 1,5 km • centrum handlowe Fort Wola - 1 km • w pobliżu parki: Szymańskiego, Sowińskiego, Moczydło, Powstańców Warszawy • sklepy, restauracje, apteki, szkoły, przedszkola, punkty usługowe WARUNKI NAJMU • czynsz najmu: 6 300 PLN / miesiąc • czynsz administracyjny: ok. 1 050 PLN • prąd - wg zużycia • internet - we własnym zakresie • kaucja zwrotna: 7 000 PLN • 2 miejsca parkingowe - w cenie • idealne dla rodziny ENG We are pleased to present a brand-new 3-room apartment located in the Wola district of Warsaw. The apartment is bright, spacious, finished to a high standard and offered for rent for the first time. Excellent location with quick access to the city center and green areas nearby. A perfect choice for tenants looking for comfort and modern living. Zapraszamy na prezentację! Oferta biura nieruchomości. We speak PL / UKR / RU / ENG FOR RENT - 3-ROOM APARTMENT - WOLA First time on the Warsaw real estate market We are pleased to offer a modern 3-room apartment with a total area of 60 m², located on the 2nd floor of a residential development at Józefa Sowińskiego 51A in the Wola district of Warsaw. The apartment is dual-aspect, very bright, finished to a high standard and ready to move in immediately. APARTMENT LAYOUT • spacious living room with kitchenette and access to the balcony • master bedroom with a bed and large wardrobe • second bedroom / home office (can be arranged as a children’s room) • comfortable bathroom with a bathtub Additional: washer-dryer in the bathroom • hallway with walk-in wardrobe • balcony The apartment is quiet, cozy and highly functional. STANDARD & EQUIPMENT • apartment refreshed, repainted and elegantly finished • modern kitchen fully equipped with appliances: - refrigerator - dishwasher - oven - microwave - induction hob - extractor hood - coffee machine • living room: air conditioning, 55” Smart TV, sound system (soundbar + subwoofer), sofa bed • bedroom: bed, spacious wardrobe with LED lighting • second bedroom/office: chest of drawers, adjustable desk, work chair • 2 parking spaces in the underground garage (platform system) included in the rent • gated residential complex LOCATION - WOLA / Józefa Sowińskiego Street • quick access to the city center - 10-15 minutes by tram or bus • tram stops - 100 m (lines: 10, 11, 13, 26, 27, 36) • Księcia Janusza metro station - 1.5 km • Fort Wola shopping center - 1 km • nearby parks: Szymańskiego, Sowińskiego, Moczydło, Powstańców Warszawy • shops, restaurants, pharmacies, schools, kindergartens and services nearby RENTAL TERMS • rent: 6,300 PLN / month • administrative fee: approx. 1,050 PLN • electricity - according to consumption • internet - to be arranged by tenant • refundable deposit: 7,000 PLN • 2 parking spaces included • ideal for a family