3 rooms apartment of 55m² in Wrocław

Mieszkanie 3-pok | Parking | Winda | Ferdynanda Magellana | Dostępne od: 15 marca Numer oferty w biurze: /OMW BUDYNEK I OSIEDLE - ul. Ferdynanda Magellana | Olimpia Port (2016) - Nowoczesne, ogrodzone osiedle nad Odrą. Budynek z windą, monitoringiem, recepcją i ochroną, garaż podziemny, parking naziemny, ogrzewanie miejskie. - Na terenie osiedla znajdują się sklepy, restauracje, place zabaw, ścieżki rowerowe i bulwary spacerowe. Działa tu także klub mieszkańca (Magellana i Kolumba), w tym n. ping-pong, bilard, strefa dla dzieci oraz siłownia – w ramach czynszu. - W pobliżu żłobki, przedszkola i przychodnie. - Przystanek autobusowy (linia 715) przy budynku; ok. 12 minut pieszo do pętli tramwajowej (linie: 9, 12, 18, 20, 115, 143, 145, 253, 255, 259, 315). - Od 30.01 otwarcie nowej części galerii Swoja – w sąsiedztwie Lidla (Rossmann, Pepco). - Lidl i paczkomaty ok. 5 minut pieszo. UKŁAD POMIESZCZEŃ - 55 m2 | Parter z 4 pięter Mieszkanie: salon z aneksem kuchennym, 2 pokoje, korytarz, łazienka z toaletą Informacje dodatkowe: słoneczny taras z markizą (ekspozycja południowa) i drewnianą podłogą (została zdjęta na sezon zimowy), UMEBLOWANIE I WYPOSAŻENIE Mieszkanie umeblowane. Sprzęty: lodówka z zamrażarką, piekarnik, płyta indukcyjna, wyciąg kuchenny, czajnik elektryczny, pralka, TV, zmywarka, Armatura: wanna z opcją prysznica, INFORMACJE DODATKOWE mieszkanie dwustronne z wyraźną strefą dzienną (południe) i nocną (północ), pojemne szafy (dużo miejsca do przechowywani), winda, PARKING Przynależne miejsce parkingowe w garażu pod budynkiem obok. OPŁATY MIESIĘCZNE Czynsz najmu: 3 200 PLN Czynsz administracyjny: 1 000 PLN (zawiera zaliczki na media) Kaucja: 4200 PLN --- ENGLISH VERSION 3-room apartment | Parking space | Elevator | Ferdynanda Magellana St. | Available from: March 15 Office listing number: /OMW BUILDING & ESTATE – Ferdynanda Magellana Street | Olimpia Port (2016) - Modern, gated residential estate by the Odra River. The building features an elevator, monitoring, reception and security, underground garage, outdoor parking, and district heating. - The estate includes shops, restaurants, playgrounds, bike paths and riverside boulevards. There are also residents’ clubs (Magellana and Kolumba), offering . table tennis, billiards, a children’s area and a gym – included in the administration fee. - Nearby: nurseries, kindergartens and medical clinics. - Bus stop (line 715) next to the building; approx. 12 minutes’ walk to the tram terminal (lines: 9, 12, 18, 20, 115, 143, 145, 253, 255, 259, 315). - From 30 January, a new part of the Swoja shopping gallery opens nearby – next to Lidl (Rossmann, Pepco). - Lidl and parcel lockers approx. 5 minutes on foot. LAYOUT – 55 m² | Ground floor (out of 4) Apartment: living room with kitchenette, 2 bedrooms/rooms, hallway, bathroom with toilet. Additional information: sunny terrace with an awning (south-facing) and wooden flooring (removed for the winter season). FURNITURE & EQUIPMENT Fully furnished. Appliances: fridge-freezer, oven, induction hob, cooker hood, electric kettle, washing machine, TV, dishwasher. Bathroom fittings: bathtub with shower option. ADDITIONAL INFORMATION Two-sided apartment with a clearly separated day zone (south) and night zone (north), spacious wardrobes (plenty of storage space), elevator. PARKING Dedicated parking space in the underground garage in the neighboring building. MONTHLY FEES Rent: 3,200 PLN Administrative fee: 1,000 PLN (includes utility advances) Security deposit: 4,200 PLN --- SZEŚĆ ŚCIAN Biuro Nieruchomości Niniejsza oferta nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (om)