3 rooms apartment of 59m² in Warsaw

English version below. Foreigners are welcome! Mówimy również po angielsku. Wynajmę 3-pokojowe mieszkanie z miejscem w garażu. Internet do 1 gbps w cenie czynszu. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym na poziomie -2. Świetna lokalizacja — tuż przy Parku Szczęśliwickim To idealne miejsce dla osób ceniących zieleń, spacery i aktywny wypoczynek. W pobliżu znajdują się n. basen plenerowy, stok narciarski, tor saneczkowy, boiska, ścieżki biegowe i rowerowe, siłownie na świeżym powietrzu, kawiarnie i lodziarnie. Wszystko pod ręką Obok budynku są Żabka i Stokrotka, a w kilka minut spacerem dojdziesz do dwóch Biedronek, Rossmanna, Pepco, ryneczku, przychodni, aptek, żłobków, przedszkoli i szkół podstawowych. Bardzo dobra komunikacja Pod blokiem znajduje się przystanek autobusowy 208, a w 5 minut pieszo dojdziesz do tramwajów z szybkim dojazdem do centrum. Wygodny jest też dostęp do tras wylotowych, obwodnicy i autostrad. Mieszkanie idealne dla pary lub rodziny Psy i koty są mile widziane. Układ mieszkania: • Salon z aneksem kuchennym (21,08 m. kw.) i wyjściem na balkon (5,12 m. kw.) • Sypialnia z dużą zabudowaną garderobą (14,51 m. kw.) • Pokój dzienny / gabinet / pokój dziecięcy (11,53 m. kw.) z pojemną szafą • Przedpokój (7,16 m. kw.) z zabudowanymi szafami • Łazienka z wanną i deszczownicą (4,85 m. kw.) Atuty mieszkania: • 2 piętro z windą. • Południowa ekspozycja. • Duże panoramiczne okna. • Rolety w każdym pokoju. • Pełne AGD: pralka, lodówka, piekarnik, zmywarka. • Dodatkowo: stół z czterema krzesłami, telewizor oraz łóżko w środkowym pokoju. • Miejsce postojowe w garażu podziemnym. Preferowany najem długoterminowy. Opłata dodatkowa: czynsz administracyjny 950 zł + zużycie mediów według liczników. *** English: 3-room apartment for rent with a parking space in the underground garage on level -2. Internet up to 1 gbps included in the rent. Great location — right next to Szczęśliwicki Park It’s the perfect place for people who value greenery, walks, and active leisure. Nearby you’ll find, among other things, an outdoor swimming pool , a ski slope , a sledding track, sports fields, running and cycling paths , outdoor gyms, cafés, and ice cream shops. Everything within easy reach Next to the building there is a Żabka and a Stokrotka, and within a few minutes’ walk you can reach two Biedronka stores, Rossmann, Pepco, a local market, a clinic, pharmacies, nurseries, kindergartens, and primary schools. Very good transport connections There is a bus stop for route 208 right by the building, and tram stops with fast access to the city center are just a 5-minute walk away. There is also convenient access to outbound roads, the ring road, and highways. The apartment is ideal for a couple or a family Dogs and cats are welcome Apartment layout: Living room with kitchenette (21.08 sq. m.) and access to the balcony ( sq. m.) Bedroom with a large built-in wardrobe ( sq. m.) Living room / study / children’s room ( sq. m.) with a spacious wardrobe Hallway (7.16 m²) with built-in wardrobes Bathroom with a bathtub and rain shower (4.85 sq. m.) Apartment features: 2nd floor with elevator. South-facing exposure Large panoramic windows. Roller blinds in every room. Full appliances: washing machine, fridge, oven, dishwasher. Additional furnishings: a table with four chairs, a TV, and a bed in the middle room. Parking space in the underground garage. Preferred: long-term rental Additional payments: administration fee with pre-payment for utilities 950 zł + consumption of utilities as per readings of meters.