2 rooms apartment of 60 m² in Krakow

opis – english version below – 2 pokoje – kraków – stare miasto – ul. szlak – 60 m2 nieruchomość : mieszkanie o powierzchni 60 m2 zlokalizowane na pierwszym piętrze tradycyjnej zadbanej kamienicy z odrestaurowaną klatką schodową i elewacją. lokal składa się z niezależnej sypialni, salonu z jadalnią i antresolą z dodatkowym dużym łóżkiem, osobnej kuchni i łazienki z toaletą. do mieszkania przynależy balkon wychodzący na cichy dziedziniec. stan mieszkania : bardzo dobry – mieszkanie świeżo po wymalowaniu w pełni umeblowane wyposażone w sprzęty codziennego użytku tj. zmywarka, pralka, płyta palnikowa, lodówka. ogrzewanie gazowe. lokalizacja : budynek znajduje się w jednej z najciekawszych lokalizacji w krakowie, tuż obok galerii krakowskiej. cicha i spokojna ulica o średnim natężeniu ruchu, położona w sąsiedztwie znanych ulic takich jak długa czy krowoderska. w pobliżu mnóstwo sklepów i punktów usługowych. budynek usytuowany blisko znanych uczelni – do każdej z nich można się dostać w ciągu 10 minut. w kilka minut pieszo można natomiast dojść do rynku głównego,700m do galerii krakowskiej(dworzec główny) czynsz : 3100zł + media wraz opłatą administracyjną 1000 zł (stała kwota – ryczałt) numer telefonu: 533082290 english version- 2 rooms – krakow – old town – szlak street – 60 m2 property : apartment of 60 m2 located on the first floor of a traditional neat tenement house with renovated staircase and elevation. the premises consist of an independent bedroom, a living room with a dining area and a mezzanine with an additional large bed, a separate kitchen and a bathroom with a toilet. the flat comes with a balcony overlooking a quiet courtyard. condition of the flat : very good – the flat is freshly painted and fully furnished with everyday appliances such as dishwasher, washing machine, burner hob, fridge. gas heating. location : the building is located in one of the most interesting locations in krakow, right next to galeria krakowska. quiet and calm street with medium traffic, located in the vicinity of well-known streets such as długa and krowoderska. plenty of shops and services nearby. the building is located near well-known universities – each of them can be reached within 10 minutes. it takes only a few minutes on foot to get to the main square, 700m to galeria krakowska (main railway station) rent : 3100 pln + utilities including administration fee 1000 pln (fixed amount) – lump sum please contact us for a presentation of the flat phone number : 533082290