2 rooms apartment of 47 m² in Warsaw

PLS SCROLL FOR ENGLISH-w skrócie-Jeśli chcesz mieszkać w mieszkaniu z polotem, w niebanalnej okolicy blisko metra, to zapraszam na Środkową 13, gdzie designerskie 2 pokoje czekają na nowego najemcę!OKOLICA i BUDYNEKPraga Północ, ulica Środkowa 13. Zrewitalizowana kamienica pośród innych zrewitalizowanych budynków oraz typowej praskiej zabudowy - czuć tu klimat starej Warszawy połączony z nowoczesnością prężnie zmieniającej się dzielnicy.Wokół pełna infrastruktura handlowo-usługowa a do Metro Szwedzka całe 6 minut spacerem. Tuż obok budynku znajdziemy Pałacyk Konopackiego, który pełni funkcję miejsca spotkań kulturalnych dla mieszkańców Pragi.Przedwojenna kamienica przy Środkowej 13 została w pełni zrewitalizowana parę lat temu - w budynku są windy, elegancko wykończone części wspólne oraz urokliwe podwórko zachęcające do sąsiedzkich spotkań.Na podwórku znajdują się stojaki na rowery; do dyspozycji mieszkańców jest też zamykana rowerownia.MIESZKANIEWykończone z gustem prawie 50m2 to naprawdę wygodna przestrzeń łącząca duży open space z kuchnią i salonem połączone z wydzieloną szklaną ścianką sypialnię. To miejsce dla kogoś, kto nie chce kompromisów jeśli chodzi o wygodę, przestrzeń i światło.Lokal jest w pełni wyposażony, znajdziemy tu dużo szaf i miejsca do przechowywania - wszystko jak na zdjęciach.W salonie i sypialni jest piękny parkiet a w przedpokoju i łazience elegancka żywica. KOSZTY i DOSTĘPNOŚĆCzynsz najmu pln 3950 zł miesięcznie + koszty administracyjne na poziomie 680 zł (zawierają zaliczki na media). Dodatkowo płatny prąd, internet, tv. Wymagana kaucja.Mieszkanie dostępne od ręki.Prezentuje pośrednik - zapraszam............................In shortIf you want to live in a stylish apartment in an unusual neighborhood, close to the metro, welcome to Środkowa 13, where designer two rooms are waiting for a new tenant!NEIGHBORHOOD and BUILDINGPraga Północ, Środkowa 13 street. Completely revitalized tenement house among other renovated buildings and typical Praga architecture - you can feel the charm of old Warsaw combined with the vibrancy of a rapidly changing district of Praga.Surrounded by full retail and service infrastructure, and the Szwedzka metro station is just a 6-minute walk away. Right next to the building, there’s Pałacyk Konopackiego, a place for cultural meetings for the residents of Praga.The pre-war tenement at Środkowa 13 was fully revitalized a few years ago - the building has elevators, elegantly finished common areas, and a charming courtyard encouraging neighborly gatherings.In the courtyard, there are bike racks; residents also have access to a secure bike storage.APARTMENTTastefully finished, nearly 50 m², it’s a truly comfortable space combining a large open-plan kitchen and living room with a bedroom separated by a glass wall. Perfect for someone who doesn’t want to compromise on comfort, space, or light.The apartment is fully furnished, with plenty of wardrobes and storage space - everything has been shown in the photos.The living room and bedroom feature beautiful parquet flooring, while the hallway and bathroom have stylish resin finishes.COSTS and AVAILABILITYMonthly rent PLN 3950 + administrative costs PLN 680 (which include utility prepayments). Additional charges