2 rooms apartment of 38m² in Warsaw

English below. Wolne od r. Do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie położone w doskonałej lokalizacji na warszawskiej bliskiej Woli, tuż przy granicy ze Śródmieściem u zbiegu al. Solidarności i ul. Żelaznej. (Budynek Solidarności 96) Idealne dla singla lub pary. Mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone w AGD( kuchnia gazowa z piekarnikiem , pochłaniacz pary, zmywarka lodówko-zamrażarka , zabudowa szafkami na wymiar + całe wyposażenie). W łazience pralka i kabina prysznicowa z deszczownicą. Mieszkanie zostało gruntownie przebudowane oraz odnowione w 2012 roku, tydzień temu zostało odmalowane oraz przygotowane do wynajmu. Lokal jest czysty oraz zadbany. Wymieniono wszystko: elektrykę, hydraulikę, okna, drzwi, tynki, płytki etc. Podłoga odrestaurowana. Na oknach w salonie stałe rolety dzień/noc, a w sypialni rolety thermo zapobiegające nagrzewania w czasie upałów. Mieszkanie składa się z: - przedpokoju (3 m2) - łazienki (4 m2) - salonu z aneksem kuchennym (20 m2) - sypialni (8 m2) - garderoby (3 m2) - loggi (5 m2) Okna wychodzą na północny-wschód. Do mieszkania przynależy piwnica o wielkości 3,72 m2. W bloku 2 windy, z czego jedna nowa. Technologia budowy bloku - Rama H. Przy wejściu do budynku znajduje się domofon, a na każdym piętrze znajdują się drzwi buforowe zapewniające lepszą kontrolę dostępu niepowołanych osób. Mieszkanie usytuowane jest na drugim piętrze. Przy bloku można wynająć miejsce parkingowe w wielopoziomowym parkingu szkieletowym. Dojście do przystanku tramwajowego/autobusowego Wola-Ratusz zajmuje 2 minuty. Mieszkanie położone jest w odległości 1 przystanku al. Jana Pawła II i 2 przystanków od stacji Metra Ratusz Arsenał i 3 przystanków od Starego Miasta. W pobliżu mieszkania znajdują się Urząd Wola Ratusz, Sąd Rejonowy i Sąd Okręgowy, całodobowa apteka, sklep Biedronka, Rosmann, Żabka, delikatesy spożywcze, sklepy całodobowe, stacja benzynowa, kościół i Bio Bazar. W okolicy znajduje się mnóstwo kawiarni, knajp, restauracji. NA TERENIE OSIEDLA ZNAJDUJE SIĘ SIŁOWNIA PLENEROWA I PLAC ZABAW DLA DZIECI. Koszt za wynajem 2500 zł. Dodatkowo czynsz do administracji ok. 800 zł. Łączna kwota za wynajem ok. 3400 zł Kaucja 1-dno miesięczny czynsz! Dodatkowe opłaty za prąd, gaz według wskazań liczników (woda w czynszu rozliczana ryczałtem) Uwaga w kwestii zwierząt akceptowane są koty. Wynajem na minimum rok. Zapraszam na prezentacje! Klucze w biurze. Available for rent from December. A two-bedroom apartment for rent in a prime location in Warsaw's Wola district, right on the border with Śródmieście at the intersection of Solidarności Avenue and Żelazna Street. (Solidarity Building 96) Ideal for a single person or a couple. The apartment is fully furnished and equipped with appliances (gas stove with oven, steam extractor, dishwasher, refrigerator/freezer, custom-built cabinets, and all appliances). The bathroom includes a washing machine and a shower with a rain shower and massage jets. The apartment was thoroughly remodeled and renovated in 2012, and was repainted a week ago and ready for occupancy. The apartment is clean and well-maintained. Everything has been replaced: electrical, plumbing, windows, doors, plaster, tiles, etc. The floor has been restored. Fixed day/night blinds are installed on the living room windows, and thermal blinds in the bedroom prevent overheating during hot weather. The apartment consists of: - hallway (3 m²) - bathroom (4 m²) - living room with kitchenette (20 m²) - bedroom (8 m²) - walk-in closet (3 m²) - loggia (5 m²) The windows face northeast. The apartment includes a 3.72 m² basement. The building has two elevators, one of which is new. The building is constructed in an H-frame construction. An intercom is located at the entrance to the building, and each floor has buffer doors to better control unauthorized access. The apartment is located on the second floor. A parking space is available for rent in the multi-story car park adjacent to the building. The Wola-Ratusz tram/bus stop is a 2-minute walk away. The apartment is located 1 stop from Jana Pawła II Avenue, 2 stops from Ratusz Arsenał Metro Station, and 3 stops from the Old Town. Near the apartment, you'll find the Wola Town Hall, the District Court, the Regional Court, a 24-hour pharmacy, a Biedronka supermarket, a Rosmann supermarket, a Żabka supermarket, a delicatessen, 24-hour shops, a gas station, a church, and a Bio Bazaar. There are plenty of cafes, pubs, and restaurants nearby. THE ESTATE HAS AN OUTDOOR GYM AND A CHILDREN'S PLAYGROUND. The rental fee is PLN 2,500. An additional administrative fee of approximately PLN 800. Total rental fee is approximately PLN 3,400. Deposit: 1 month's rent! Additional charges for electricity and gas are based on meter readings (water is included in the rent). Please note that pets are welcome. Cats are welcome. Tours are welcome! Keys are in the office. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację.