2 rooms apartment of 45m² in Wrocław

*English version below. Do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie mansardowe o powierzchni 45 m², położone na Krzykach przy ul. Wieczornej. Lokal znajduje się na 2. piętrze kameralnego budynku. Wysokość pomieszczeń: 2,4 m. Układ i wyposażenie Mieszkanie ma układ przechodni: z pokoju dziennego przechodzi się do mniejszego pokoju. Z przedpokoju jest wejście do kuchni i łazienki. Przy mniejszym pokoju znajdują się dwie garderoby. Wyposażenie: salon: narożnik z funkcją spania, meble, mniejszy pokój: łóżko piętrowe, kuchnia: meble w zabudowie, lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta gazowa, łazienka: prysznic, pralka. Ogrzewanie gazowe, indywidualne. Obok mieszkania znajduje się strych, który można wykorzystywać n. do suszenia prania. Pomieszczenia dodatkowe i ogródek Do mieszkania przynależy: piwnica ok. 18 m², ogródek rekreacyjny ok. 100 m², ogrodzony i zagospodarowany (warzywniak, krzewy, trawnik, stół z ławkami, huśtawka, miejsce na piaskownicę i grilla). Możliwość trzymania rowerów zarówno w piwnicy, jak i w ogródku. Opłaty Czynsz najmu: 2200 zł, Dodatkowo: ok. 170 zł opłat administracyjnych. Prąd, gaz, woda i śmieci liczniki przepisywane na najemcę (rozliczenia według zużycia). Wymagana kaucja. Pozostałe informacje Mieszkanie dostępne od 1 lipca. Zapraszam na prezentację. For rent: a 45 m² two room mansard apartment located in the Krzyki district, on Wieczorna Street. The flat is situated on the 2nd floor of a small, quiet building. Ceiling height: 2.4 m. Layout and equipment The apartment has a semi open layout: the living room leads into the smaller room. From the hallway there is access to the kitchen and bathroom. Next to the smaller room there are two walk in closets. Equipment: living room: corner sofa with sleeping function, furniture, smaller room: bunk bed, kitchen: built in furniture, fridge, dishwasher, oven, gas hob, bathroom: shower, washing machine. Heating is individual gas heating. A shared attic next to the apartment can be used for drying laundry. Additional spaces and garden The apartment includes: a large basement of approx. 18 m², a private recreational garden of approx. 100 m², fenced and arranged (vegetable patch, shrubs, lawn, table with benches, swing, space for a sandbox and a grill). A bicycle can be stored both in the basement and in the garden. Fees Rent: 2200 zł. Additional administrative fees: approx. 170 PLN. Electricity, gas, water and waste collection utility meters are transferred to the tenant (billing according to actual consumption). Deposit required. Availability Available from 1 July. Viewings are welcome.