2 rooms apartment of 41 m² in Poznan

Zostań pierwszym najemcą pięknego i nowoczesnego, dwópokojowego mieszkania z miejscem parkingowym, komórką lokatorską i dużym balkonem w cenie. Mieszkanie może zostać doposażone bez dodatkowych dopłat. Całość przyjazna zwierzętom. W czynszu administracyjnym znajduje się między innymi opłata za wodę, ogrzewanie i śmieci, więc do dopłaty pozostaje wyłącznie prąd i internet. LOKALIZACJA Mieszkanie znajduje się w sercu Jeżyc, od ruchliwej drogi Dąbrowskiego odcięta kultową i futurystyczną Noble Tower. Dzięki wygodnej dróżce z kostki, bardzo szybko można dość do licznych atrakcji zapewnianych przez lokalizację: Żabka na parterze Piekarnia na parterze Przystanek tramwajowy 350 m Biedronka 350 m, Lidl 450 m, Liczne restauracje i kawiarnie ok. 450 m, Przystanek autobusowy 600 m, Piękny kościół św. Floriana 600 m, Lasek Golęciński z jeziorem Rusałka 950 m Dodatkowo Przy parterze cały cas powstają nowe punkty handlowe, dzięki czemu lokalizacja dalej będzie zyskiwać na atrakcyjności. Dla zmotoryzowanych zaledwie 5 min do skrzyżowania Wawrzyńca (wschód-zachód) i Przybyszewskiego (północ-południe). Jako że jest to jedna z najpiękniejszych i najbardziej luksusowych części miasta, myślę że obejdzie się od wymieniania innych punktów orientacyjnych MIESZKANIE Mimo tylko 2 pokoi, mieszkanie ma aż 41 m², dzięki czemu nie uświadczycie w nim ciasnoty często spotykanej w współczesnym budownictwie. Nowoczesny wystrój przełamany drewnem łączy modernistyczny styl z domowym ciepłem. Wszystkie sprzęty są nowe i wysokiej jakości, początkowo kupoowane i urządzane z myślą o członku rodziny. Duże okna zapewniają swobodne wyjście z obu pokoi na wielki 10 m balkon, z przyjemnym widokiem na Noble Tower i ulicę Dąbrowskiego, oraz plac zabaw, na którym możesz mieć widok na swoją pociechę. Jeśli jednak obawiasz się hałasu z placu, bez obaw, wysoki nacisk został położony na izolację termiczną i dźwiękową, wszystkie okna zostały zamontowane jako 3 szybowe. Aneks zaopatrzony jest naturalnie w zmywarkę. Ergonomiczny układ sprawia, że przygotowywanie posiłku jest szybkie i przyjemne. W Pokojach dodatkowo zamontowano wyjącia dla internetu, co osoby ceniące stały i szybki dostęp do sieci napewno docenią. Łazienka zachowana jest w stylu minimalistycznym, prysznic z odpływem w podłodze i brak szklanej kabiny pomaga w szybkim i prostym sprzątaniu, oraz podkreśla nowoczesny charakter mieszkania. Zarówno w pokojach jak i na korytarzu znajdują się liczne szafy wnękowe, które powinny starczyć nawet najbardziej wymagającemu lokatorowi :) OPŁATY Poza czynszem do właściciela podanym w ogłoszeniu do opłacenia jest jedynie czynsz administracyjny oraz prąd według zużycia. Kaucja jest w wysokości dwukrotnego czynszu, oczywiście zwrotna po zakończeniu najmu :) EN Become the first tenant of a beautiful and modern, two-room apartment with a parking space, storage room and large balcony included in the price. The apartment can be equipped without additional fees. The whole thing is pet-friendly. The administrative rent includes, among others, water, heating and garbage fees, so the only additional payments are electricity and internet. LOCATION The apartment is located in the heart of Jeżyce, cut off from the busy Dąbrowskiego road by the iconic and futuristic Noble Tower. Thanks to the convenient cobblestone path, you can very quickly reach the numerous attractions provided by the location: - Żabka - on the ground floor - Bakery - on the ground floor - Tram stop - 350 m - Biedronka - 350 m, - Lidl - 450 m, - Numerous restaurants and cafes - approx. 450 m, - Bus stop - 600 m, - Beautiful church of St. Floriana 600 m, - Golęciński Forest with Lake Rusałka 950 m Additionally, new retail outlets are being built on the ground floor all the time, thanks to which the location will continue to gain in attractiveness. For drivers, it is only 5 minutes to the intersection of Wawrzyniec (east-west) and Przybyszewskiego (north-south). Since this is one of the most beautiful and luxurious parts of the city, I think it will be unnecessary to mention other landmarks APARTMENT Despite only 2 rooms, the apartment is 41 m², so you will not experience the crampedness often found in contemporary construction. Modern decor broken by wood combines modernist style with home warmth. All equipment is new and high quality, initially purchased and furnished with a family member in mind. Large windows provide free access from both rooms to a large 10 m balcony, with a pleasant view of the Noble Tower and Dąbrowskiego Street, and a playground, where you can have a view of your child. However, if you are afraid of noise from the playground, do not worry, a lot of emphasis has been placed on thermal and sound insulation, all windows have been installed as triple glazed. The kitchenette is naturally equipped with a dishwasher. The ergonomic layout makes preparing meals quick and pleasant. The rooms also have internet outlets, which people who value constant and fast access to the network will certainly appreciate. The bathroom is kept in a minimalist style, a shower with a drain in the floor and the lack of a glass cabin helps with quick and easy cleaning, and emphasizes the modern character of the apartment. Both in the rooms and in the corridor there are numerous built-in wardrobes, which should be enough for even the most demanding tenant :) FEES In addition to the rent to the owner given in the advertisement, only the administrative fee and electricity according to consumption must be paid. The deposit is twice the rent, of course refundable at the end of the lease :) UA Станьте першим орендарем красивої та сучасної двокімнатної квартири з паркомісцем, кладовою та великим балконом у вартість. Квартиру можна додатково умеблювати без додаткових витрат. Все дозволено з домашніми тваринами. Адміністративна орендна плата включає, серед іншого, воду, опалення та сміття, тому єдині додаткові платежі це електрика та Інтернет. МІСЦЕ Квартира розташована в самому серці Єжице, відрізана від жвавої дороги Домбровського легендарною футуристичною Шляхетською вежею. Завдяки зручній бруківці можна швидко дістатися до численних пам'яток, передбачених локацією: Жаба на першому поверсі Пекарня - на першому поверсі - Трамвайна зупинка 350 м - Сонечко 350 м, - Лідл 450м, - Численні ресторани та кафе бл. - Автобусна зупинка 600 м, - Красивий костел св. Флоріан 600 м, - Голенцінський ліс з озером Русалка 950 м Крім того, на першому поверсі постійно будуються нові торгові точки, завдяки чому локація буде набувати все більшої привабливості. Для автомобілістів лише 5 хвилин до перетину Wawrzyniec (схід-захід) і Przybyszewskiego (північ-південь). Оскільки це одна з найкрасивіших і найрозкішніших частин міста, я вважаю зайвим згадувати інші пам'ятки КВАРТИРА Незважаючи на лише 2 кімнати, квартира має площу 41 м², тому ви не відчуєте тісноти, яка часто зустрічається в сучасних будинках. Сучасний декор у поєднанні з деревом поєднує модерністський стиль із домашнім теплом. Вся техніка нова та якісна, спочатку куплена та обставлена з думкою про члена родини. Великі вікна забезпечують вільний доступ з обох кімнат до великого 10-метрового балкону, з якого відкривається приємний вид на Шляхетську вежу та вулицю Домбровського, а також дитячий майданчик, з якого можна побачити свою дитину. Але якщо вас турбує шум з площі, не переживайте, великий акцент зроблено на тепло- та звукоізоляції, всі вікна встановлені як трикамерні. Міні-кухня природно обладнана посудомийною машиною. Ергономічне розташування робить приготування їжі швидким і приємним. У номерах також є доступ до мережі Інтернет, що неодмінно оцінять ті, хто цінує постійний і швидкий доступ до мережі. Ванна кімната витримана в мінімалістичному стилі, душова кабіна зі зливом у підлозі та відсутність скляної кабіни сприяє швидкому та легкому прибиранню та підкреслює сучасний характер квартири. І в кімнатах, і в коридорі є численні вбудовані шафи, яких вистачить навіть найвибагливішому квартирантові :) ЗБОРИ На додаток до орендної плати, зазначеної в оголошенні орендодавцю, єдині збори, які необхідно сплатити, це адміністративна орендна плата та електроенергія відповідно до споживання. Депозит у два рази перевищує орендну плату, звичайно повертається в кінці терміну оренди :)