1 room apartment of 38m² in Warsaw

[english below] Do wynajęcia jasne, świeżo wyremontowane mieszkanie o powierzchni 38 m², położone na warszawskich Bielanach przy ul. Żeromskiego. Lokal znajduje się na 1. piętrze w zadbanym budynku z odnowioną klatką schodową, w cichej i zielonej okolicy, a jednocześnie z doskonałym dostępem do komunikacji miejskiej. Mieszkanie jest w pełni przygotowane do zamieszkania - wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty i meble, dzięki czemu można wprowadzić się od razu, bez dodatkowych nakładów. Układ mieszkania: ustawny pokój dzienny z wyjściem na balkon z widokiem na spokojne podwórko, oddzielna, widna kuchnia z pełnym wyposażeniem AGD, łazienka, funkcjonalny przedpokój z pojemnym pawlaczem. Mieszkanie przeszło generalny remont, obejmujący n. wymianę instalacji elektrycznej oraz pełne doposażenie wnętrz. Lokalizacja: Świetna lokalizacja dla osób ceniących spokój i szybki dojazd do centrum: 7-10 minut pieszo do stacji metra Słodowiec, przystanki autobusowe tuż przy budynku (linie dzienne i nocne), szybki wyjazd na trasy S7 i S8, w pobliżu sklepy spożywcze, punkty usługowe i centra handlowe (Galeria Młociny, Arkadia). Warunki najmu: Miesięczny czynsz najmu wynosi 3650 zł, w tym: 2 800 zł - przychód dla właściciela 850 zł - opłaty administracyjne Dodatkowo: media według zużycia kaucja: 3 500 zł najem okazjonalny - minimum 12 miesięcy preferowana jedna spokojna osoba lub para, niepaląca, bez zwierząt. Ewentualne doposażenie - do indywidualnego ustalenia. Mieszkanie dostępne od zaraz - zapraszam na prezentację. ENGLISH A bright, freshly renovated apartment with a total area of 38 m² is available for rent, located in Warsaw s Bielany district on Żeromskiego Street. The apartment is situated on the 1st floor of a well-maintained building with a renovated staircase, in a quiet and green area, while still offering excellent access to public transport. The apartment is fully prepared for immediate move-in and equipped with all essential furniture and appliances, allowing you to move in right away without any additional costs. Apartment layout: a spacious living room with access to a balcony overlooking a quiet courtyard, a separate, bright kitchen with full household appliance equipment, a bathroom, a functional entrance hall with a large built-in storage unit. The apartment has undergone a general renovation, including the replacement of the electrical installation and full furnishing of the interior. Location: An excellent location for those who value peace and fast access to the city centre: 7-10 minutes walk to Słodowiec metro station, bus stops directly next to the building (day and night lines), quick access to S7 and S8 express roads, nearby grocery stores, service points and shopping centres (Galeria Młociny, Arkadia). Rental terms: Total monthly rent: 3,650 PLN, including: 2,800 PLN - base rent 850 PLN - administrative fees utilities paid according to consumption security deposit: 3,500 PLN occasional lease agreement, minimum 12 months (notary costs covered by the owner) Preferred one quiet tenant or a couple, non-smokers, no pets. Additional furnishing - subject to individual arrangements.