2 rooms apartment of 54m² in Warsaw

REZERWACJA Описание на RUS языке ниже / ENG description below Do wynajęcia funkcjonalne i jasne mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 54 m², położone na 6. piętrze budynku mieszkalnego. Lokal wolny i gotowy do zamieszkania od zaraz. Układ mieszkania jest praktyczny i wygodny w codziennym użytkowaniu. Rozkład mieszkania: salon z wyjściem na balkon oddzielna sypialnia z przestronną garderobą, która znacząco zwiększa komfort przechowywania osobna kuchnia - duża zaleta dla osób ceniących zapachy poza częścią dzienną łazienka przedpokój z miejscem do przechowywania. Mieszkanie w bardzo dobrym stanie technicznym, zadbane, nie wymaga dodatkowych nakładów przy wprowadzaniu się. 6. piętro zapewnia dobre doświetlenie oraz przyjemny widok na miasto, a także większe poczucie prywatności. Lokalizacja: Łazienki Królewskie - 15 minut pieszo w pobliżu również Kopiec Powstania Warszawskiego - idealne miejsce na spacery i rekreację 4 supermarkety w zasięgu spaceru: Lidl, Biedronka, KM, Flic przystanki autobusowe i tramwajowe w pobliżu - bardzo dobra komunikacja z każdą częścią miasta do centrum miasta ok. 10 minut samochodem. Czynsz najmu wynosi 4.600 zł miesięcznie, na który składa się: 3.200 zł przychodu dla właściciela, 1.400 zł opłat administracyjnych (w tym zaliczki na wodę i prąd). Miejsce postojowe w garażu opcjonalnie: 300 zł. Kaucja: 5.000 zł. Preferowany okres najmu minimum 12 miesięcy. Dzieci i zwierzęta akceptowane. Mieszkanie dostępne od zaraz. = РУССКИЙ Сдаётся в аренду светлая и функциональная 2-комнатная квартира площадью 54 м², расположенная на 6 этаже жилого дома с видом на город. Квартира свободна и готова к заселению сразу. Практичная планировка обеспечивает комфортное ежедневное проживание. гостиная с выходом на балкон и видом на город, отдельная спальня с просторной гардеробной, которая значительно повышает удобство хранения, отдельная кухня большое преимущество для тех, кто ценит изоляцию запахов от жилой зоны, ванная комната, прихожая с дополнительным местом для хранения. Квартира находится в очень хорошем техническом состоянии, ухоженная, не требует дополнительных вложений при заселении. Расположение на 6 этаже обеспечивает хорошее естественное освещение, приятный вид на город и большее ощущение приватности. Королевские Лазенки около 15 минут пешком, поблизости также Копец Варшавского восстания отличное место для прогулок и отдыха, 4 супермаркета в пешей доступности: Lidl, Biedronka, KM, Flic, рядом автобусные и трамвайные остановки отличная транспортная доступность в любую часть города, до центра города около 10 минут на автомобиле. Условия аренды арендная плата: 4 600 zł / месяц, в том числе: 3 200 zł аренда для собственника, 1 400 zł административные платежи (включая авансы за воду и электричество), парковочное место в подземном гараже опционально 300 zł, залог (кауция): 5 000 zł. предпочтительный срок аренды минимум 12 месяцев, дети и домашние животные допускаются, квартира доступна сразу. Приглашаем на презентацию! = ENG Bright and functional 2-bedroom apartment for rent with a total area of 54 m², located on the 6th floor of a residential building. The apartment is vacant and available immediately, offering a practical layout suitable for comfortable everyday living. The apartment consists of a living room with access to a balcony, a separate bedroom with a spacious walk-in wardrobe, an independent kitchen that keeps cooking aromas out of the living area, a bathroom and a hallway with additional storage space. It is in very good technical condition, well maintained and ready to move in without any additional costs. The 6th-floor location provides good natural light, pleasant city views and increased privacy. The property is well located near Łazienki Królewskie Park (approx. 15 minutes on foot) and the Kopiec Powstania Warszawskiego, ideal for walks and outdoor activities. Several supermarkets, including Lidl and Biedronka, are within walking distance. Bus and tram stops nearby ensure excellent connections with all parts of the city, while the city centre can be reached in about 10 minutes by car. The monthly rent is 4600 PLN, including 3200 PLN for the owner and 1400 PLN in administrative fees with advances for water and electricity. A garage parking space is available optionally for 300 PLN per month. The security deposit is 5,000 PLN. The minimum lease term is 12 months. Children and pets are welcome.