3 rooms apartment of 55m² in Seligów

Mam przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie do wynajęcia zlokalizowane w dzielnicy Złocień (Bieżanów) o powierzchni 55m2 przy ul. Agatowa 35 w Krakowie. LOKALIZACJA: W najbliższej okolicy dostępna jest w pełni rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa. W odległości krótkiego spaceru znajdują się n. centrum handlowe Atut, sklep Biedronka, nowoczesna szkoła podstawowa, przedszkole oraz żłobek. W pobliżu dostępne są również przychodnia zdrowia, apteka, poczta oraz liczne punkty usługowe. Zaledwie około 70 metrów od budynku znajduje się przystanek autobusowy, a stacja kolejowa Kraków Złocień oddalona jest o około 10 minut spacerem. Dzięki kolei aglomeracyjnej dojazd do Dworca Głównego zajmuje jedynie 15–16 minut, co stanowi wygodną alternatywę dla transportu samochodowego. Dodatkowym atutem jest spokojny charakter osiedla — cicha, przyjazna okolica otoczona terenami zielonymi sprzyja relaksowi i codziennemu wypoczynkowi. Bezproblemowy wjazd na autostradę: Istniejące oraz planowane arterie pozwolą na łatwy dojazd do śródmieścia. Bliskość węzła autostrady A4 to atut dla tych, którzy często wyjeżdżają w kierunku Rzeszowa czy Katowic. Najbliższy przystanek autobusowy: Złocień UKŁAD MIESZKANIA: Mieszkanie trzypokojowe o powierzchni 55m2 wykończone oraz umeblowane, znajduje się na 4 i ostatnim piętrze bloku z 2019 roku. Mieszkanie składa się z: – salonu z aneksem kuchennym, – sypialni, – pokoju – możliwość doposażenia pod preferencje Najemcy (do uzgodnienia), – łazienki, – przedpokoju, – balkonu DODATKOWE INFORMACJE: – pierwszy Najemca, – woda oraz ogrzewanie miejskie, – ekspozycja wschodnia, – osiedle zamknięte, wjazd za szlabanem CENA – 3100 PLN – czynsz najmu, – 850 PLN – czynsz administracyjny (2 osoby) – prąd według zużycia, – 3100 PLN – kaucja zwrotna, – prowizja dla biura Dodatkowo do wynajęcia w cenie 200 PLN/msc miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz dodatkowo miejsce postojowe zewnętrzne przed budynkiem. KONTAKT: Agnieszka Mazurkiewicz + Agnieszka. –ENG– I am pleased to present to you a flat for rent located in the Złocień (Bieżanów) district, with a floor area of 55m², at 35 Agatowa Street in Kraków. LOCATION: The immediate vicinity offers a fully developed retail and service infrastructure. Within a short walk, you will find, amongst other things, the Atut shopping centre, a Biedronka supermarket, a modern primary school, a nursery and a crèche. There is also a health centre, a pharmacy, a post office and numerous service outlets nearby. There is a bus stop just 70 metres from the building, and Kraków Złocień railway station is about a 10-minute walk away. Thanks to the commuter rail service, the journey to the Main Station takes only 15–16 minutes, offering a convenient alternative to car travel. An additional advantage is the peaceful nature of the estate — a quiet, friendly neighbourhood surrounded by green spaces is conducive to relaxation and daily rest. Easy access to the motorway: Existing and planned roads will allow for easy access to the city centre. The proximity to the A4 motorway junction is an advantage for those who frequently travel towards Rzeszów or Katowice. Nearest bus stop: Złocień LAYOUT: This three-room flat, with an area of 55m², is fully finished and furnished, and is situated on the 4th and top floor of a block built in 2019. The flat comprises: – a living room with a kitchenette, – a bedroom, – a room – can be fitted out to the tenant’s preferences (to be agreed), – a bathroom, – a hallway, – a balcony ADDITIONAL INFORMATION: – first-time tenant, – mains water and district heating, – east-facing, – gated estate, entry via a barrier PRICE – PLN 3,100 – rent, – PLN 850 – service charge (2 people) – electricity charged according to consumption, – PLN 3,100 – refundable deposit, – agency commission Additionally, a parking space in the underground garage is available to rent for PLN 200/month as well as an additional outdoor parking space in front of the building. CONTACT: Agnieszka Mazurkiewicz + Agnieszka.