mieszkanie z 2 pokojami o powierzchni 42 m² w mieście Kraków

Do wynajęcia od 1 lutego, umeblowane 2- pokojowe mieszkanie o powierzchni 42 m2 przy ul. Orła Białego w dzielnicy Mistrzejowice/ Prądnik Czerwony w Krakowie nieopodal Galerii Serenada i Biurowców Quattro. Nieruchomość znajduje się na pierwszym piętrze w wyremontowanym domu wielolokalowym i składa się z pokoju dziennego z aneksem kuchennym, oddzielnej sypialni, łazienki, przedpokoju oraz przestronnego balkonu. Cicha i spokojna okolica.Obecne umeblowanie salonu nieznacznie różni się od widocznych zdjęć, kuchnia wyposażona o piekarnik w zabudowie. ENGLISH VERSION BELOWBUDYNEK I LOKALIZACJA:Budynek: Dom wielolokalowy z 1995 rokuUlica: Orła Białego Przystanek: MistrzejowiceW pobliżu: liczne punkty handlowo – usługowe, sklep: Biedronka, Lewiatan, Planty Mistrzejowickie, Quattro Business, Galeria Serenada, Pętla autobusowaMIESZKANIE:Piętro: 1/2,Powierzchnia: 42 m2Rozkład pomieszczeń: pokój dzienny + aneks kuchenny + sypialnia + łazienka (prysznic) +przedpokój + balkon ok 6m2Mieszkanie składa się z pokoju dziennego (umeblowany o sofę, stolik oraz stół z 2 krzesłami), aneksu kuchennego (wyposażony o meblu w zabudowie, lodówkę, płytę indukcyjną dwupalnikową, piekarnik, zmywarkę, pralkę), sypialni (podwójne łóżko 140cmx200cm, przestronna szafa, komoda, biurko z krzesłem)przedpokoju (przestronna zabudowana szafa), oraz łazienki (prysznic). FINANSE:– 2750 PLN czynszu najmu + 650 PLN opłaty administracyjne (utrzymanie części wspólnych, zaliczki na: ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę, ogrzewanie) + prąd wg zużycia+ Internet, – wymagana kaucja zwrotna -3200 PLN (możliwość rozłożenia na 2 raty) – prowizja dla biura nieruchomości.UWAGI:– dostępne od 1 lutego, – umeblowane mieszkanie,– cicha, spokojna i zielona okolica,– kuchnia z piekarnikiem w zabudowie, niewidocznym na zdjęciach, – bezpłatne miejsca postojowe 50m od posesji, – dostępne od zaraz,– winda: NIE,– akceptacja na zwierzęta domowe przy wyższej kaucji ( 4000 PLN), – ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej,– cicha i spokojna okolica. —Available for rent from February 1st, this furnished, two-room apartment with an area of 42 sq m is located on Orła Białego Street in the Mistrzejowice/Prądnik Czerwony district of Krakow, near the Serenada Gallery and the Quattro office buildings. The property is located on the first floor of a renovated multi-unit building and comprises a living room with a kitchenette, a separate bedroom, a bathroom, a hallway, and a spacious balcony. The property is located in a quiet and peaceful neighborhood.The current living room furnishings may differ slightly from those shown in the photos, kitchen equipped with a built-in oven.BUILDING AND LOCATION:Building: Multi-apartment building from 1995Street: Orła BiałegoTram stop: MistrzejowiceNearby: Numerous retail and service outlets, shops: Biedronka, Lewiatan, Planty Mistrzejowickie, Quattro Business, Galeria Serenada, bus terminusAPARTMENT:Floor: 1/2Area: 42 m²Room layout: living room + kitchenette + bedroom + bathroom (shower) + hallway + balcony approx. 6 m²The apartment consists of a living room (furnished with a sofa, coffee table, and a table with 2 chairs), a kitchenette (equipped with built-in furniture, a refrigerator, a two-burner induction cooktop, an oven, a dishwasher, and a washing machine), and a bedroom (double bed) 140cm x 200cm, spacious wardrobe, chest of drawers, desk with chair), hallway (spacious built-in wardrobe), and bathroom (shower).FINANCE:– PLN 2750 rent + PLN 650 administrative fees (maintenance of common areas, advance payments for heating, hot and cold water, and heating) + electricity based on consumption + internet,– PLN 3200 refundable security deposit required (can be divided into two installments)– real estate agency commission.NOTES:– available from February 1st,– furnished apartment,– quiet, peaceful, and green neighborhood,– kitchen with built-in oven (not shown in the photos),– free parking spaces 50m from the property,– available immediately,– elevator: NO,– pets allowed with a higher security deposit (PLN 4,000),– heating and hot water from the municipal network,– quiet and peaceful neighborhood.KONTAKT DO AGENTA / CONTACT TO AGENT:BARTŁOMIEJ BATKO+