pokoje mieszkania z 43 m²

Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 43m2 w inwestycja „Stara Cegielnia” w Krakowie. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Wzgórza Krzesławickie przy ul.Gustawa Morcinka. W pobliżu się znajduje: Zalew Zesławice, Planty Mistrzejowickie, Szpital Rydygiera, Lidl, Biedronka. Przystanek: Zesławice. UKŁAD: Mieszkanie wykończone oraz umeblowane, znajdujące się na 1 piętrze w budynku z 2023, I składa się z: – przestronnego salonu z aneksem kuchennym; – sypialni; – garderoby; – łazienki; – przedpokoju; – balkonu. DODATKOWE INFORMACJE: – możliwość doposażenia w meble według życzenia najemcy; – cicha i spokojna okolica; – ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej; – bliskość Starego Miasta, budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych; – dostępne od już; – monitoring; – winda. CENA: – 2500 PLN – odstępne; – 200 PLN – miejsce postojowe zewnętrzne; – 150 PLN – komórka lokatorska; – 620 PLN – czynsz administracyjny; – prowizja dla biura; – prąd wg zużycia; – kaucja zwrotna. KONTAKT: Maryna Hryshchuk maryna. *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny. —ENG— I am pleased to present you an offer to rent an apartment of 43m2 in the investment “Stara Cegielnia” in Krakow. LOCATION: The apartment is located in the Wzgórza Krzesławickie district at Gustawa Morcinka street. Nearby is located: Zesławice Reservoir, Planty Mistrzejowickie, Rydygier Hospital, Lidl, Biedronka. Bus stop: Zesławice. LAYOUT: Apartment finished and furnished, located on the 1st floor in a building from 2023, And consists of: – spacious living room with kitchenette; – bedroom; – closet; – bathroom; – hallway; – balcony. ADDITIONAL INFORMATION: – possibility to retrofit furniture according to the tenant’s wishes; – quiet and peaceful neighborhood; – City heating and hot water from the municipal network; – proximity to the Old Town, office buildings and recreational areas; – available now; – monitoring; – elevator. PRICE: – 2500 PLN – interval; – 200 PLN – outdoor parking space; – 150 PLN – storage room; – 620 PLN – administrative rent; – Commission for the office; – electricity as per consumption; – refundable deposit. CONTACT: Maryna Hryshchuk maryna. —RU— Предлагаю вашему вниманию предложение по аренде квартиры площадью 43 м2 в инвестиционном комплексе «Stara Cegielnia» в Кракове. ЛОКАЛИЗАЦИЯ: Квартира расположена в районе Взгуржа Кшеславицкое на улице Густава Морцинка. Поблизости находятся: Zalew Zesławice, Planty Mistrzejowickie, Rydygiera Hospital, Lidl, Biedronka. Автобусная остановка: Жеславице. ПЛАНИРОВКА: Квартира с отделкой и мебелью, расположена на 1 этаже в здании 2023 года постройки, И состоит из: – просторной гостиной с кухонным уголком; – спальня; – гардероб; – ванная комната; – прихожая; – балкон. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: – мебель может быть переоборудована в соответствии с пожеланиями арендатора; – тихий и спокойный район; – городское отопление и горячая вода из муниципальной сети; – близость Старого города, офисных зданий и зон отдыха; – доступно с сегодняшнего дня; – мониторинг; – лифт. ЦЕНА: – 2500 PLN – аренда; – 200 PLN – парковочное место; – 150 PLN – кладовка; – 620 PLN – коммунальные услуги; – комиссия за офис; – электричество в соответствии с потреблением; – возвращаемый депозит. КОНТАКТ: Марина Грищук maryna.