pokoje mieszkania z 53 m²

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 53 m2 przy ul. Malborskiej w Krakowie. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, w dzielnicy Podgórze Duchackie w Krakowie, przy ul. Malborskiej. W bardzo bliskiej odległości: Park Duchacki, Rezerwat Przyrody-Bonarka, Park Rzeczny Drwinka, Las Rżąska, Park im. Anny i Erazma Jerzmanowskich w Prokocimiu, my Fitness Place, centrum handlowo-usługowe Bonarka, Market Budowlany Castorama, OBI, sklepy spożywcze. Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne. Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta. Przystanki linii autobusowych nr ,,669 i tramwajowych nr ,24,49,50. UKŁAD: Dwupokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane, znajduje się na parterze, składa się z: – pokoju dziennego; – kuchni; – łazienki; – przedpokoj – sypialni; – ogródka. DODATKOWE INFORMACJE: – ogrzewanie podłogowe oraz rolety antywłamaniowe; – cicha i spokojna okolica; – ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej; – miejsce parkingowe; – dostępne od teraz. CENA: – 3900 PLN – odstępne; – 550 PLN – czynsz administracyjny; – prowizja dla biura; – prąd według zużycia; – 7800 PLN – kaucja zwrotna. KONTAKT: Alina Tatarenka + alina. *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny. -EN – Nova Capital is pleased to present you with an offer to rent a 53 m2 flat finished to a high standard at Malborska street in Krakow . LOCALISATION: The flat is located in a great location, in the district of Podgórze Duchackie at Malborska street in Krakow. In very close proximity: Duchacki Park, Nature Reserve-Bonarka, Drwinka River Park, Rżąska Forest, Anna and Erazm Jerzmanowskich Park in Prokocim, my Fitness Place, Bonarka shopping and service centre, Castorama Construction Market, OBI, grocery shops. Excellent developed service and commercial infrastructure, corporate offices. Very good access to the Centre, as well as exit from the city. Bus stops of bus lines ,,669 and trams: ,24,49,50. LAYOUT: 2-room apartment finished and furnished, located on the ground floor, which consists of: – living room; – kitchenette; – bathrooms; – hall; – bedroom; – garden. ADDITIONAL INFORMATION: – underfloor heating and anti-burglary blinds; – quiet neighborhood; – city heating and hot water from the municipal network; – underground garage; – available from now. PRICE: – 3900 PLN – rent – 550 PLN – administrative fee; – electricity according to consumption; – opportunity of rent a parking spot in the underground garage – commission for the office; – 7800 PLN – refundable deposit CONTACT: Alina Tatarenka + alina. – RU – Nova Capital рада представить Вам апартаменты площадью 53 м2 на ул. Malborska в Кракове. РАЗМЕЩЕНИЕ: Квартира расположена в прекрасном месте, в районе Podgórze Duchackie в Кракове, на ул. Malborska. В непосредственной близости: Park Duchacki, Rezerwat Przyrody-Bonarka, Park Rzeczny Drwinka, Las Rżąska, Park im. Anny i Erazma Jerzmanowskich w Prokocimiu, торгово-сервисный центр Бонарка, строительный рынок Касторама, OBI, продуктовые магазины. Хорошо развита сервисно-торговая инфраструктура, корпоративные офисы. Очень хороший подъезд к центру, а также выезд из города. Автобусные остановки № ,,669 и трамвай № ,24,49,50. ПЛАНИРОВКА: Двухкомнатная квартира полностью отделана и оснащена мебелью, находится на партере, состоит из: – гостиной; – кухни; – комнаты; – cанузела; – прихожей; – заднего дворика. ДОП. ИНФОРМАЦИЯ: – пол с подогревом и защитные жалюзи; – тихий район; – городское отопление и горячая вода от муниципальной сети; – парковочное место в подземном гараже; – доступно от сейчас. ЦЕНА: – 3900 PLN – арендная плата – 550 злотых – административные оплаты; – электричество по потреблению; – комиссия для агентства; – 7800 PLN – возвращаемый залог. КОНТАКТ: Алина Татаренко + alina.