mieszkanie z 2 pokojami o powierzchni 53 m² w mieście Kraków

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować komfortowe mieszkanie 2-pokojowe z balkonem o powierzchni 53 m², zlokalizowane przy al. Kijowskiej w Krakowie (Łobzów, dzielnica Krowodrza). Mieszkanie znajduje się na 2. piętrze nowoczesnego budynku z 2012 roku z ochroną i monitoringiem. LOKALIZACJA: Al. Kijowska/Wrocławska to doskonały punkt na mapie Krakowa – świetnie skomunikowany z centrum miasta i innymi dzielnicami. W pobliżu znajdują się: – stacja PKP Kraków Łobzów, – Nowy Kleparz, ul. Wrocławska i Biprostal, – liczne sklepy i punkty usługowe (n. Biedronka, Żabka), – restauracje, kawiarnie i punkty rekreacyjne. Dzielnica Krowodrza to spokojna, a zarazem bardzo wygodna lokalizacja dla studentów, par i osób pracujących. ROZKŁAD POMIESZCZEŃ: – przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na duży balkon, – sypialnia, – łazienka, – przedpokój. WYPOSAŻENIE I STANDARD: – mieszkanie w pełni wykończone i gotowe do zamieszkania, – ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej, – duży balkon, – budynek z 2012 roku, ochrona i monitoring, – miejsca parkingowe ogólnodostępne w okolicy. DODATKOWE INFORMACJE: – mieszkanie dostępne od zaraz, – mieszkanie dla osób niepalących, – internet we własnym zakresie, – umowa najmu okazjonalnego, – brak możliwości wynajmu ze zwierzętami. KOSZTY: – 3 000 zł – czynsz najmu, – 850 zł – czynsz administracyjny (zaliczki na ogrzewanie, wodę, śmieci, fundusz remontowy, utrzymanie części wspólnych), – prąd według zużycia (ok. 150 zł/mies.), – internet we własnym zakresie, – kaucja zwrotna: 3 000 zł, – prowizja dla biura. Zapraszam na prezentację! KONTAKT: Anna Kowalczyk + anna. *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego oraz innych obowiązujących przepisów prawa, a zawarte w nim dane mają wyłącznie charakter informacyjny. —ENG Nova Capital is pleased to present a comfortable 53 m² two-bedroom apartment with a balcony, located on Kijowska Avenue in Krakow (Łobzów, Krowodrza district). The apartment is located on the second floor of a modern building from 2012 with security and monitoring. LOCATION: Kijowska/Wrocławska Avenue is an excellent location on the Krakow map – well-connected to the city center and other districts. Nearby are: – Kraków Łobzów train station, – Nowy Kleparz, Wrocławska Street, and Biprostal, – numerous shops and services (including Biedronka and Żabka), – restaurants, cafes, and recreational facilities. The Krowodrza district is a quiet yet very convenient location for students, couples, and working professionals. ROOM LAYOUT: – spacious living room with kitchenette and access to a large balcony, – bedroom, – bathroom, – hallway. EQUIPMENT AND STANDARD: – fully finished and move-in ready, – heating and hot water from the municipal network, – large balcony, – building built in 2012, security and monitoring, – public parking spaces available nearby. ADDITIONAL INFORMATION: – apartment available immediately, – non-smoking apartment, – internet on your own, – occasional lease agreement, – no pets allowed. COSTS: – PLN 3,000 – rent, – PLN 850 – administrative fees (advance payments for heating, water, garbage, renovation fund, maintenance of common areas), – electricity based on consumption (approx. PLN 150/month), – internet on your own, – refundable security deposit: PLN 3,000, – Agency commission. I invite you to a viewing! CONTACT: Anna Kowalczyk + anna. *This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable laws, and the data contained herein is for informational purposes only.