Pokoje 2 z mieszkania 45 w m² w Kraków

oferuje do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie z oddzielną kuchnią w dzielnicy Podgórze Do wynajęcia oferujemy przytulne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 45 m², zlokalizowane w spokojnej i zielonej dzielnicy Podgórze. Układ pomieszczeń: • Duża sypialnia z kanapą • Sypialnia ( do mieszlania jeszcze zostaną dokupione meble, TV) • Oddzielna, w pełni wyposażona kuchnia (lodówka, kuchenka elektryczna , piekarnik, zmywarka ) • Łazienka z wanną i z pralko-suszarką • Przedpokój Dodatkowe informacje: • Mieszkanie jest całkiem umeblowane • Ogrzewanie centralne miejskie • Z garażem Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w cichej i bezpiecznej okolicy, blisko terenów zielonych oraz sklepów, restauracji i przystanków komunikacji miejskiej. Szybki dojazd do centrum miasta oraz uczelni wyższych. Warunki wynajmu: • Cena: 3000 PLN miesięcznie + media ( 600 złotych ) Jest możliwość wynajęcia miejsca parkingowego za 300 zł +media 100 zł • Kaucja: 3000 PLN • Minimalny okres wynajmu: 12 miesięcy | ENG | offers a two-room apartment with a separate kitchen for rent in the Podgórze district We offer for rent a cozy two-room apartment with an area of 45 m², located in the quiet and green Podgórze district. Room layout: Large bedroom with a sofa Bedroom ( more furniture will be bought to the flat, TV) Separate, fully equipped kitchen (refrigerator, electric stove, oven, dishwasher) Bathroom with a bathtub and washer-dryer Hallway Additional information: The apartment is fully furnished Central city heating Comes with a garage Location: The apartment is situated in a quiet and safe neighborhood, close to green areas as well as shops, restaurants, and public transportation stops. There is quick access to the city center and higher education institutions. Rental conditions: Price: 3000 PLN per month + utilities (approx. 600PLN) We offer the possibility to rent a parking space for 300 PLN per month+ 100 zł Deposit: 3000 PLN Minimum rental period: 12 months | UKR | пропонує в оренду двокімнатну квартиру з окремою кухнею в районі Подгурже Пропонуємо в оренду затишну двокімнатну квартиру площею 45 м², розташовану в спокійному та зеленому районі Подгурже. Планування приміщень: Велика спальня з диваном Спальня ( в квартирі будуть доставлені ще меблі і телевізор) Окрема, повністю обладнана кухня (холодильник, електрична плита, духовка, посудомийна машина) Ванна кімната з ванною та з прально-сушильною машиною Передпокій Додаткова інформація: Квартира повністю мебльована Центральне міське опалення З гаражем Локація: Квартира розташована в тихому та безпечному районі, поблизу зелених зон, магазинів, ресторанів і зупинок громадського транспорту. Є швидкий доступ до центру міста та вищих навчальних закладів. Умови оренди: Ціна: 3000 PLN на місяць + комунальні послуги (приблизно 600 PLN) Є можливість оренди паркомісця за 300 злотих на місяць +100 zł Застава: 3000 PLN Мінімальний термін оренди: 12 місяців