mieszkanie z 2 pokojami o powierzchni 38 m² w mieście Kraków

ENGLISH BELOW Mieszkanie położone jest w jednej z najbardziej lubianych i wygodnych dzielnic Krakowa – na Krowodrzy, zaledwie 15 minut spacerem od Rynku Głównego. To idealna lokalizacja dla osób ceniących życie blisko centrum, a jednocześnie w spokojnej, zielonej okolicy. Świetnie skomunikowane – zarówno samochodem, jak i komunikacją miejską – pozwala szybko dotrzeć w każdy zakątek miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, kawiarnie, restauracje oraz punkty usługowe, a także krakowskie uczelnie wyższe, takie jak AGH, Uniwersytet Rolniczy czy Uniwersytet Pedagogiczny. Po drugiej stronie ulicy rozciąga się urokliwy Plac Nowowiejski, a w pobliżu znajdziemy również Plac Inwalidów, Biprostal czy Park Krakowski – idealne miejsca na spacer czy chwilę relaksu. Mieszkanie o powierzchni 37,70 m² usytuowane jest na trzecim piętrze zadbanej kamienicy. Dzięki południowej ekspozycji okien i balkonu wnętrza są jasne i słoneczne przez cały dzień. Lokal jest świeżo po remoncie, urządzony w nowoczesnym, przyjemnym stylu, a z balkonu roztacza się widok na Plac Nowowiejski. W jego skład wchodzą: • przytulny salon z rozkładaną sofą, biurkiem oraz wyjściem na balkon, • sypialnia z dużym, wygodnym łóżkiem i pojemną szafą, • osobna, w pełni wyposażona kuchnia, • elegancka łazienka z pralko–suszarką, • funkcjonalny przedpokój. Mieszkanie jest umeblowane i gotowe do wprowadzenia – idealne zarówno dla singla, jak i pary. Zapraszamy do obejrzenia – to wyjątkowo komfortowa propozycja w świetnej lokalizacji! --- The apartment is located in one of Krakow's most popular and convenient districts – Krowodrza, just a 15-minute walk from the Main Market Square. It's an ideal location for those who value living close to the city center, yet in a quiet, green neighborhood. Excellent access – both by car and public transportation – allows for quick access to every corner of the city. Numerous shops, cafes, restaurants, and services are located nearby, as well as Krakow universities, such as the AGH University of Science and Technology, the University of Agriculture, and the Pedagogical University. Across the street is the charming Nowowiejski Square, and nearby you'll also find Inwalidów Square, Biprostal Shopping Center, and Krakowski Park – perfect places for a stroll or a moment of relaxation. The 37.70 m² apartment is located on the third floor of a well-maintained tenement building. Thanks to its south-facing windows and balcony, the interior is bright and sunny throughout the day. The apartment has been recently renovated and is decorated in a modern, inviting style, and the balcony offers a view of Nowowiejski Square. It includes: • a cozy living room with a sofa bed, desk, and balcony access, • a bedroom with a large, comfortable bed and spacious wardrobe, • a separate, fully equipped kitchen, • an elegant bathroom with a washer-dryer, • a functional hallway. The apartment is furnished and move-in ready – perfect for both singles and couples. We invite you to view it – it's an exceptionally comfortable option in a great location!