mieszkanie z 1 pokojem o powierzchni 50 m² w mieście Kraków

[English below] Mam przyjemność zaprezentować mieszkanie z otwartym ogródkiem przy ul. Traugutta w Krakowie o powierzchni 33m2. Znajduje się na parterze w oficynie cichej kamienicy w centrum Zabłocia. MIESZKANIE składa się z: - salonu z aneksem kuchennym - sypialni - łazienki - tarasu WYPOSAŻENIE Sercem mieszkania jest w pełni wyposażona kuchnia z obszernym blatem roboczym pozwalająca na komfortową codzienną pracę. Przestronny salon, w którym znajduje się wygodna kanapa z dostępem do telewizora tworzy idealną strefę relaksu pozwalając odetchnąć o dowolnej porze dnia. Nowoczesna łazienka z kabiną prysznicową tworzy świetną obszerną przestrzeń o przemyślanej ergonomii. Przytulny pokój z dużym wygodnym łóżkiem jest gwarancją prywatności i spokoju. Dodatkowym atutem jest bezpośrednie wyjście na prywatny ogródek pozwalające cieszyć się poranną kawą LOKALIZACJA Stare Podgórze oraz Zabłocie to bez wątpienia najbardziej pożądane aktualnie części Krakowa. Mieszkanie zlokalizowane jest zaledwie kilka minut od historycznego miejsca jakim jest Plac Bohaterów Getta, który stanowi wyjątkowy punkt orientacyjny. Ogromnym atutem lokalizacji jest bliskie położenie Muzeum Sztuki Współczesnej (MOCAK) oraz Fabryki Schindlera, co nadaje dzielnicy wyjątkowego klimatu i pozwala na jakościowe spędzenie czasu wolnego. Dzięki bliskiemu położeniu przystanków tramwajowych "Limanowskiego" i Plac Bohaterów Getta, oraz szybkiej kolei aglomeracyjnej na stacji SKA Zabłocie mieszkańcy mogą cieszyć się świetnym dostępem do innych rejonów miasta. OPŁATY - czynsz najmu: PLN 2900 - opłaty miesięczne: około PLN 1100 (w tym: czynsz administracyjny PLN 835,89, telewizja+internet PLN 130, prąd około PLN 120) Jednorazowe opłaty na start: - kaucja zwrotna PLN 2900 - prowizja dla biura w wysokości jednego czynszu KONTAKT Filip Zabawa + u Biuro: KrakowNu Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego. --- I am pleased to present a 33 sqm apartment with a private open garden, located on Traugutta Street in Krakow. The property is situated on the ground floor in the annex of a quiet tenement house in the heart of Zabłocie. The APARTMENT consists of: - living room with a kitchenette - bedroom - bathroom - terrace EQUIPMENT "The heart of the apartment is a fully equipped kitchen with a spacious worktop, allowing for comfortable daily use. A spacious living room, featuring a comfortable sofa and a TV, creates the perfect relaxation zone to unwind at any time of the day. The modern bathroom with a shower cabin offers a great, ample space with a comfortable and well-thought-out ergonomic layout. A cozy bedroom with a large, comfortable bed guarantees privacy and peace. An additional advantage is the direct access to a private garden, perfect for enjoying your morning coffee. LOCATION Stare Podgórze and Zabłocie are undoubtedly currently the most sought-after areas in Krakow. The apartment is located just a few minutes from the historic Ghetto Heroes Square (Plac Bohaterów Getta), which serves as a unique landmark. A significant advantage of this location is its proximity to the Museum of Contemporary Art (MOCAK) and the Schindler’s Factory, giving the district a unique atmosphere and offering high-quality leisure opportunities. Thanks to the nearby tram stops 'Limanowskiego' and 'Plac Bohaterów Getta', as well as the fast agglomeration railway at the 'SKA Zabłocie' station, residents can enjoy excellent access to all other areas of the city. PAYMENTS - rent: PLN 2900 - monthly fees: approximately PLN 1100 (including: administrative fee PLN 835.89, TV+internet PLN 130, electricity approx. PLN 120) One-time start-up fees: - refundable security deposit: PLN 2900 - agency fee in the amount of one month's rent CONTACT Filip Zabawa + u Office: KrakowNu The presented offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66(1) of the Civil Code.