mieszkanie z 3 pokojami o powierzchni 90 m² w mieście Kraków

opis english version below kraków – stare dębniki – skwerowa – 90 m2 nieruchomość: oferujemy państwu przestronne mieszkanie o powierzchni ok. 90 m². lokal składa się z trzech pokoi, w tym jednego z aneksem kuchennym, łazienki, osobnego wc oraz przedpokoju. do mieszkania przynależy balkon z widokiem na kameralny, wewnętrzny ogród. nieruchomość dostępna do oglądania oraz najmu od 01.01.2026. stan lokalu: mieszkanie przeszło gruntowny remont. w całym lokalu wymieniono okna na nowe, plastikowe, a parkiety zostały wycyklinowane. zainstalowano dwa źródła ogrzewania: nowy, dwufunkcyjny piec gazowy oraz elektryczne wkładki w piecach kaflowych. całkowitej renowacji poddano również stolarkę drzwiową. wszystkie pomieszczenia zostały świeżo odmalowane. stan budynku: budynek w bardzo dobrym stanie technicznym i wizualnym. jest to dwupiętrowa, zadbana kamienica, do której mieszkańcy mają dostęp do ogrodu. lokalizacja: nieruchomość położona jest w szybko rozwijającej się części starych dębników, w sąsiedztwie rynku dębnickiego, forum przestrzenie, ronda grunwaldzkiego oraz centrum kongresowego ice kraków. w pobliżu znajdują się liczne sklepy, punkty handlowo-usługowe, placówki publiczne, a także przystanki komunikacji miejskiej – tramwajowej i autobusowej – zapewniające wygodny dojazd do każdej części miasta. zapraszamy do oglądania! cena: 4900 zł + media informujemy, że przed obejrzeniem podpisujemy umowę pośrednictwa w najmie. english version krakow – stare dębniki – skwerowa – 90 m2 property: we offer you a property with an area of approx. 90 m2. the premises consist of three rooms, one with a kitchenette, a bathroom, a toilet, and a hall. the apartment has a balcony overlooking the inner garden. the property is available for viewing from january 1, 2026. condition of the premises: the apartment has been thoroughly renovated. the windows throughout the apartment have been replaced with plastic ones and the parquet floors have been sanded. the apartment has two sources of heating. a new dual-function gas furnace and electric inserts in tile stoves have been installed. the door frames have also been completely renovated. all rooms have been painted. condition of the building: very good. a two-story tenement house in good visual and technical condition. a garden is available for tenants. location: the property is located in a rapidly developing area – stare dębniki, in close proximity to rynek dębnicki, forum przestrzenie, rondo grunwaldzkie and the ice kraków congress center. there are numerous shops, retail and service outlets, public facilities, as well as tram and bus stops nearby, allowing easy access to any part of krakow. we invite you to view the property! price: pln 4,900 + utilities we would like to inform you that before viewing the property, we sign a rental agency agreement.