mieszkanie z 2 pokojami o powierzchni 39 m² w mieście Kraków

Bez prowizji! Bezpośrednio! English version below. Ми говоримо українською! Do wynajęcia przytulny, widokowy, dwupokojowy apartament o wysokim standardzie w pełni umeblowany oraz wyposażony w niezbędny sprzęt RTV/AGD. Położony w blisko centrum zabytkowego Krakowa, przy ulicy Wrocławskiej 79. Teren jest ogrodzony oraz objęty monitoringiem całodobowym. Mieszkanie całkiem zostało odświeżone po ostatnich najemcach, zdjęcia mieszkania są aktualne. Mieszkanie, o łącznej powierzchni 39 m^2., znajduje się na ostatnim 9-tym piętrze w budynku oddanego do użytkowania w 2019 roku. Mieszkanie składa się: - salonu z aneksem kuchennym (telewizor Samsung 50 cali z Smart TV, kanapa trzyosobowa rozkładana, lodówka+zamrażarka (Electrolux), płyta indukcyjna (Bosch), okap, zmywarka 60cm (Bosch), piekarnik z mikrofalówką Samsung) i wydzielonym miejscem do pracy; - łazienka (pralka Bosch, wanna, umywalka, wc); - sypialnia (duża szafa, duże wygodne łóżko 160cm z pojemnikiem); - przedpokój (duża wbudowana szafa) - balkon. Do najbliższego przystanku dojdziemy w 3 minuty, a do zabytkowego centrum w 20 minut spacerkiem. Dobre połączenie komunikacji miejskiej zapewnia bezpośredni i szybki dojazd do każdej części miasta: do Starego Miasta, lotniska w Balicach, Eximus Parku w Zabierzowie (ok. 5 min. - obok przystanek kolejki podmiejskiej), biurowców V-Offices (Pawia), Regent Office (Prądnicka), obwodnicy, do krakowskich uczelni UP, AGH, UJ, PK. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdziemy liczną infrastrukturę usługowo-handlową. Mieszkanie dostępne od już! Ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej. CENA: Czynsz najmu: 3100 zł + czynsz administracyjny (z zaliczkami na media) ok. 600 zł przy jednej osobie (przy dwóch osobach ok. 700 zł. Prąd ok. 150 zł, według zużycia ** Miejsce postojowe w garażu podziemnym na platformie: 350 zł razem z czynszem. ** 4200 zł kaucja zwrotna ** Najem okazjonalny. Umowa od 1 roku. Serdecznie zapraszam! -ENG VERSION- Modern Fully Furnished Apartment for Rent Available immediately: A cozy, bright one bedroom apartment with a beautiful city view, finished to a high standard and fully furnished. The apartment is move in ready and equipped with all essential appliances. Located close to the center of historic Kraków, at 79 Wrocławska Street, in a modern residential building (completed in 2019). The property is gated and monitored 24/7, ensuring safety and comfort. The apartment has a total area of 39 m² and is situated on the top (9th) floor, offering privacy and great views. The apartment has been freshly renovated after the previous tenants, and the photos are fully up to date. Apartment layout: Living room with open kitchen and work area 50 Samsung Smart TV, comfortable three seater sofa bed, dining/work space. Fully equipped kitchen: refrigerator with freezer (Electrolux), induction hob (Bosch), dishwasher 60 cm (Bosch), oven with microwave function (Samsung), extractor hood. Bedroom Comfortable 160 cm double bed with storage and a large wardrobe. Bathroom Bathtub, Bosch washing machine, sink, toilet. Hallway Spacious built in wardrobe. Balcony Location & transport Excellent public transport connections. The nearest tram/bus stop is just 3 minutes on foot, and Kraków Old Town can be reached in 20 minutes walking. Fast and direct connections to: Old Town & city center Balice International Airport Eximus Park (Zabierzów suburban train nearby) Business hubs: V Offices (Pawia), Regent Office (Prądnicka) Major universities: AGH, Jagiellonian University (UJ), University of Economics (UEK), Polytechnic (PK) City ring road Numerous shops, supermarkets, cafés, and services are located in the immediate area. Utilities & comfort Central city heating Hot water from the municipal network Modern, energy efficient building Costs: Monthly rent: 3,100 PLN Administrative fee (incl. water, heating): approx. 600 PLN (1 person) / 700 PLN (2 persons) Electricity: approx. 150 PLN, based on usage Optional underground parking space (garage platform): 350 PLN/month Refundable security deposit: 4,200 PLN Occasional lease agreement (minimum 12 months, standard practice in Poland)