mieszkanie z 3 pokojami o powierzchni 81 m² w mieście Warszawa

***English Version*******Polish Version Below 1 MINUTE WALK TO THE PLOCK METRO! We invite you to view our offer for a bright and spacious 81-square-meter, 3-room apartment with a balcony located in Warsaw's Wola district. It is located on the 12th floor in a building with an elevator. The view from the balcony is stunning. You could see the changing colors of the sky. THE APARTMENT CONSISTS OF: - a large living room (24.1 m²) with balcony access - two separate bedrooms (13.5 and 13 m²) - a separate, bright kitchen (9.1 m²) - a large hallway (12 m²) - a walk-in closet (2.2 m²) - a large bathroom with a bathtub and toilet seat (5.2 m²) - a second separate toilet (1.4 m²) The apartment is fully furnished and equipped with a dishwasher, refrigerator, microwave, washing machine, TV, vacuum cleaner, kettle, and furniture, including a bed, mattress, and wardrobe in each room, as well as an office set with a desk and chair. Further furnishings are available upon request. STANDARD/ADDITIONAL FEATURES: - The apartment is in a very convenient location for public transportation (tram, bus, metro). - Bright and well-maintained. - Plastic windows with newly replaced seals. - Facing: east, north, and south (plenty of daylight). - Quiet, peaceful neighborhood. LOCATION: The apartment is well-situated and connected - very good public transportation connections, with various buses and trams to choose from, as well as the Plocka metro station. 1 MINUTE WALK TO THE METRO Nearby, there is a shopping arcade with grocery stores, butcher shops, and vegetables shops, numerous local restaurants, a pharmacy, post office, gym, etc. An additional advantage of this location is the proximity of the S8 and DK7 routes. Nearby are three beautiful, lush parks – Edward Szymanski, Moczydito, and Józef Sowinski – perfect for spending time outdoors among the trees. Two shopping centers nearby (Fort Wola and Wola Park) – have a gym, cinema, restaurants, drugstores, grocery stores, and DIY stores. Also nearby are: - Primary school, - Public preschools, - XXXII Nicolaus Copernicus Bilingual General Secondary School (900 meters), and many other amenities. The apartment has an excellent location: - 3 minutes to tram stops for lines 13, 26, and 27 - 2 minutes to bus stops for lines 136, 184, 186, 414, and 523 *****Polish Version***** 1 MINUTA SPACEREM DO METRO PLOCKA! Szanowni Panstwo zapraszamy do zapoznania sie z oferta jasnego i przestronnego 81 metrowego mieszkania 3- pokojowego z balkonem znajdujgcego sie na warszawskiej Woli. Znajduje się na 12. piętrze w budynku z windą. Widok z balkonu jest niesamowity. Można było zobaczyć zmieniające się kolory nieba. Właściciele mówią po angielsku. MIESZKANIE SKEADA SIE Z: - duzego salonu (24,1m2) z wyjSciem na balkon - dwoch oddzielnych sypialni (13,5 i 13m2) - oddzielnej, widnej kuchni (9,1m2) - duzego przedpokoju (12m) - garderoby (2,2m2) - duża łazienka z wanną i deską sedesową (5,2m2) - druga oddzielna toaleta (1,4m2) Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w zmywarkę, lodówkę, kuchenkę mikrofalową, pralkę, telewizor, odkurzacz, czajnik oraz meble, w tym łóżko,materac i szafę w każdym pokoju oraz zestaw biurowy z biurkiem i krzesłem. Możliwość doposażenia mieszkania na życzenie. STANDARD/INFORMACJE DODATKOWE: - Mieszkanie w bardzo dogodnym punkcie komunikacyjnym (tramwaj, autobus, metro) - Jasnei zadbane. - Okna plastikowe ze Swiezo wymienionymi uszczelkami. - Ekspozycja: wschdd, pdtnoc i potudnie (duzo $wiatta dziennego) - Cicha , spokojna okolica. LOKALIZACJA: Mieszkanie jest Swietnie usytuowane i skomunikowane - bardzo dobre potaczenie komunikacjq miejska, do wyboru réznorodne autobusy i tramwaje oraz stacja metra Plocka. 1 MINUTY SPACEREM DO METRA Pod blokiem pasaz sklepow- spozywcze, miesne, warzywne, mndstwo rdznych restauracji, apteka, poczta, sitownie, itp. Dodatkowym atutem lokalizacji jest bliskość trasy S8 oraz DK7. Blisko znajduja sie trzy piekne, przepetnione zielenia parki - Edwarda Szymanskiego, Moczydito, Jozefa Sowinskiego - idealne na spedzanie czasu na $wiezym powietrzu wsrdd drzew. 2 centra handlowe w okolicy (Fort Wola, Wola Park)- sitownie, kino, restauracje, drogerie, sklepy spozyweze, sklepy DIY W poblizu znajduje sie rowniez: - Szkota podstawowa, - Przedszkola publiczne, - XXXII Liceum Ogdlnoksztatcace Dwujezyczne im. Mikotaja Kopernika (900 metréw), oraz wiele innych udogodnien zycia codziennego. Mieszkanie posiada doskonata lokalizacje: - 3 minuty do przystanku tramwajowego linii 13,26,27 - 2 minuty do przystanku autobusowego linii ,523