Rent 2 bedroom apartment of 37 m² in Radymno

Polski, English, Українська, Русский.
Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 37 m2 w doskonałej lokalizacji. LOKALIZACJA:
Mieszkanie jest położone w cichej, zielonej i jednocześnie bardzo atrakcyjnej części dzielnicy Krowodrza w odległości około 1 km od krakowskich Błoń i parku Jordana. Przebiegająca w pobliżu ulica Armii Krajowej ułatwi dojazd do centrum jak i pozostałych dzielnic miasta zarówno samochodem jak i komunikacją miejską. Trasa z terenu osiedla do dworca Kraków Główny zajmuje jedynie 15 do 20 minut, w podobnym czasie można dojechać do lotniska Balice. Osoby aktywne fizycznie będą mogły korzystać z okolicznych obiektów sportowych i rekreacyjnych. Błonia stanowią popularne miejsce spotkań aktywnych mieszkańców miasta, gdzie można pobiegać, pojeździć na rowerze i odpocząć. Miłośnicy sportu skorzystają także z pobliskich kortów tenisowych, siłowni City Fit, TS Wisła Kraków, basenu AGH, oraz pobliskiego klubu jazdy konnej. W pobliżu funkcjonują także liczne placówki handlowe i usługowe: apteka, centrum medyczne Scanmed, restauracja Współwinni, stacja paliw Orlen, supermarket Lewiatan i sklep Żabka. UKŁAD:
Dwu pokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane znajduje się na 2 piętrze z 7 w budynku z 2022 roku.
Które składa się z:
– Kuchni;
– salonu;
– sypialni z łóżkiem dwuosobowym;
– łazienki;
– przedpokoju; DODATKOWE INFORMACJE:
– Cicha i spokojna okolica;
– Ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
– Dostęp do Wi-Fi
– Umeblowane mieszkanie
– Sprzęt AGD
– Opieka administratora
– Biuro Obsługi Klienta
– Monitoring budynku
– Ochrona 24/7
– Parking naziemny**
– Stanowiska do ładowania samochodów elektrycznych
– Niezmienne warunki umowy CENA:
– 3450 PLN – odstępne + czynsz administracyjny (utrzymanie cz. wspólnych, śmieci, ochrona, internet)
– ok. 350 PLN – prąd, woda, ogrzewanie według zużycia;
– prowizja dla biura;
– kaucja zwrotna. KONTAKT:
Andrii Pasternak
andrii. Polski, English, Українська, Русский.
Nova Capital is pleased to present you the offer of renting an apartment with an area of 37 m2 in a great location. LOCATION:
The apartment is located in a quiet, green and at the same time very attractive part of the Krowodrza district, about 1 km from Błonia and Jordan Park. The nearby Armii Krajowej Street will facilitate access to the city center and other districts of the city, both by car and by public transport. The route from the estate to the Kraków Główny railway station takes only 15 to 20 minutes, and in a similar time you can get to the Balice airport. Physically active people will be able to use the nearby sports and recreation facilities. Błonia is a popular meeting place for active residents of the city, where you can run, ride a bike and relax. Sports enthusiasts will also benefit from the nearby tennis courts, City Fit gym, TS Wisła Kraków, AGH swimming pool, and a nearby horse riding club. There are also numerous commercial and service outlets nearby: a pharmacy, a Scanmed medical center, a restaurant Wspólwinni, an Orlen petrol station, a Lewiatan supermarket and a Żabka store. SYSTEM:
A two-room finished and furnished apartment is located on the 2nd floor out of 7 in a building from 2022.
Which consists of:
– kitchen;
– living room;
– a bedroom with a double bed;
– bathrooms;
– hall; ADDITIONAL INFORMATION:
– Quiet and peaceful surroundings;
– District heating and hot water from the municipal network;
– Wi-Fi access
– Furnished apartment
– Household appliances
– Administrator care
– Customer service office
– Building monitoring
– 24/7 protection
– ground parking**
– Charging stations for electric cars
– Fixed terms of the contract PRICE:
– 3450 PLN – fee + administrative rent (maintenance of common areas, garbage, security, internet)
– approx. 350 PLN – electricity, water, heating according to consumption;
– commission for the office;
– refundable deposit. CONTACT: Andrii Pasternak
andrii. Polski, English, Українська, Русский.
Nova Capital рада представити Вам пропозицію оренди квартири площею 37 м2 в чудовому місці. МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:
Квартира розташована в тихій, зеленій і водночас дуже привабливій частині району Кроводжа, приблизно в 1 км від Блоні та парку Йордан. Поруч розташована вулиця Армії Краєвої дозволить легко дістатися до центру та інших районів міста як на автомобілі, так і на громадському транспорті. Дорога від садиби до залізничної станції Kraków Główny займає всього 15-20 хвилин, за стільки ж можна дістатися до аеропорту Баліце. Фізично активні люди зможуть скористатися прилеглими спортивно-оздоровчими базами. Блоня – популярне місце зустрічі активних жителів міста, де можна побігати, покататися на велосипеді та відпочити. Любителям спорту також сподобаються тенісні корти, тренажерний зал City Fit, TS Wisła Kraków, плавальний басейн AGH і клуб верхової їзди неподалік. Також неподалік розташовані численні торгово-сервісні заклади: аптека, медичний центр Scanmed, ресторан Wspólwinni, АЗС Orlen, супермаркет Lewiatan та магазин Żabka. СИСТЕМА:
Двокімнатна готова та вмебльована квартира знаходиться на 2 поверсі з 7 в будинку 2022 року.
Який складається з:
– кухня;
– Вітальня;
– спальня з двоспальним ліжком;
– санвузли;
– хол; ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
– Тихе і спокійне оточення;
– Централізоване опалення та гаряче водопостачання з комунальної мережі;
– Wi-Fi доступ
– Мебльована квартира
– Побутова техніка
– Догляд адміністратора
– Офіс обслуговування клієнтів
– Будівельний моніторинг
– Охорона 24/7
– наземний паркінг**
– Зарядні станції для електрокарів
– Тверді умови договору ЦІНА:
– 3450 злотих – плата + адміністративна рента (утримання місць загального користування, сміття, охорона, інтернет)
– приблизно 350 злотих – електроенергія, вода, опалення відповідно до споживання;
– комісія за офіс;
– депозит, що повертається. КОНТАКТ:
Андрій Пастернак
andrii.