2 rooms apartment of 78m² in Polesie

Opis nieruchomości Ekskluzywne, dwupoziomowe mieszkanie wśród zieleni Jasnych Błoni – z garażem, balkonem i tarasem Z przyjemnością prezentujemy wyjątkowe, dwupoziomowe mieszkanie o powierzchni 78 m², położone w sercu Szczecina – przy parku Jasne Błonia. To unikalna propozycja dla osób poszukujących komfortu, elegancji i bliskości natury – w jednej z najbardziej prestiżowych lokalizacji miasta. Charakterystyka nieruchomości: Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze kameralnego budynku z 2004 roku, wyposażonego w windę. Lokal usytuowany jest od strony dziedzińca, z ekspozycją południowo-wschodnią, co gwarantuje ciszę i doskonałe nasłonecznienie przez cały dzień. Rozkład pomieszczeń: Poziom I: wejście z szafą w zabudowie, przestronny salon z jadalnią i wyjściem na balkon, kuchnia w pełni wyposażona (płyta elektryczna, piekarnik z mikrofalą, zmywarka, chłodziarko-zamrażarka, czajnik), WC, praktyczny schowek pod schodami. Poziom II: sypialnia z wyjściem na taras okalający całą kondygnację, z widokiem na korony drzew, elegancka łazienka z prysznicem, bidetem, toaletą, pralką w zabudowie i strefą do makijażu, funkcjonalna garderoba z zabudową. Wykończenie i styl: Mieszkanie przeszło gruntowny remont w 2024 roku. Zostało urządzone z dbałością o detale i jakość wykończenia – z użyciem naturalnych materiałów: jesionowe podłogi, włoskie meble, wełniane dywany, kamień naturalny w kuchni i łazience, designerskie oświetlenie i dodatki. To przestrzeń, która łączy elegancję z ciepłem domowego wnętrza – miejsce, w którym naprawdę chce się mieszkać. Dodatkowe informacje: Garaż zamykany w hali garażowej pod budynkiem – w cenie najmu. W budynku znajduje się kawiarnia z doskonałą ofertą śniadaniową. Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej (SEC). Mieszkanie może zostać wynajęte z pełnym wyposażeniem (tak jak na zdjęciach) lub puste – w zależności od preferencji najemcy. Uwaga: do końca października 2025 roku mieszkanie pozostaje wynajęte. Warunki najmu: Czynsz najmu: 5 500 PLN / miesiąc Czynsz administracyjny: 608 PLN / miesiąc (zawiera zaliczki na wodę, wywóz odpadów i koszty eksploatacyjne) Media według zużycia: prąd (ENEA), ogrzewanie miejskie (SEC). An exclusive, two-story apartment nestled among the greenery of Jasne Błonia, with a garage, balcony, and terrace. We are pleased to present for rent a unique, two-story apartment with an area of 78 sq m, located in the heart of Szczecin – near Jasne Błonia Park. This unique proposition is perfect for those seeking comfort, elegance, and a closeness to nature – in one of the city's most prestigious locations. Property features: The apartment is located on the second floor of a cozy building built in 2004, equipped with an elevator. The apartment faces the courtyard, with a south-east exposure, ensuring peace and quiet, offering excellent sunlight throughout the day. Layout: Level 1: entrance with built-in wardrobe, spacious living room with dining area and balcony access, fully equipped kitchen (electric hob, oven with microwave, dishwasher, fridge-freezer, kettle), toilet, and practical storage under the stairs. Level II: a bedroom with access to a terrace encompassing the entire floor, overlooking the treetops, an elegant bathroom with a shower, bidet, toilet, built-in washing machine, and makeup area, and a functional walk-in wardrobe. Finishes and Style: The apartment underwent a complete renovation in 2024. It was furnished with attention to detail and quality finishes, using natural materials: ash floors, Italian furniture, wool carpets, natural stone in the kitchen and bathroom, designer lighting, and accessories. This space combines elegance with the warmth of a homely interior – a place you truly want to live in. Additional Information: A lockable garage in the garage hall beneath the building is included in the rental price. The building also features a café serving excellent breakfasts. Heating and hot water are provided by the municipal network (SEC). The apartment can be rented fully furnished (as shown in the photos) or empty – depending on the tenant's preferences. Note: The apartment remains rented until the end of October 2025. Lease terms: Rent: PLN 5,500 / month Administrative rent: PLN 608 / month (includes advance payments for water, waste collection and operating costs) Utilities according to consumption: electricity (ENEA), city heating (SEC). l