2 rooms apartment of 39m² in Wieliczka

[English below] ZOSTAŃ PIERWSZYM NAJEMCĄ Do wynajęcia mieszkanie (39m2) w nowoczesnej inwestycji przy ul. Jaworowej w Wieliczce - OSIEDLE WZGÓRZE WIELICKIE. Mieszkanie znajduje się na ostatnim piętrze 4. piętrowego budynku z WINDĄ. Mieszkanie posiada widok na miasto i tereny zielone. Osiedle jest monitorowane i ogrodzone. Układ i aranżacja wnętrza mieszkania odpowiednia dla wymagającego Najemcy ceniącego funkcjonalność i WYSOKI STANDARD. MIESZKANIE składa się z: - salonu z aneksem kuchennym - sypialni - łazienki - przedpokoju - BALKONU Do mieszkania przynależy miejsce postojowe na zamkniętym parkingu. WYPOSAŻENIE Mieszkanie wykończone w WYSOKIM STANDARDZIE. Zostało wyposażone w wysokiej klasy energetycznej sprzęty AGD i RTV. Wszystkie meble są nowe. Wyposażenie kuchni to n. ZMYWARKA, piekarnik, MIKROFALÓWKA, płyta grzewcza, duża chłodziarko-zamrażarka, komplet sztućców, talerzy, szklanek, garnków. W salonie 70' telewizor, szafka pod TV, sofa z funkcją spania, stolik kawowy, dębowy stół i krzesła. W sypialni znajduje się podwójne łóżko z materacem, szafki nocne, lampki nocne, pojemna szafa. W łazience - wanna, pralka, umywalka z szafką, lustro, grzejnik drabinkowy. Kontrola dostępu: domofon. LOKALIZACJA Mieszkanie położone w spokojnej, zielonej okolicy na pograniczu Wieliczki i Krakowa idealne dla osób szukających ciszy, a jednocześnie łatwego dostępu do miasta. Lokalizacja łączy komfort życia w spokojnej okolicy z szybkim dostępem do infrastruktury Krakowa i Wieliczki. Idealna dla pracujących w mieście lub szukających wygodnego, dobrze skomunikowanego miejsca do życia. W pobliżu: - Przystanek autobusowy 3 min pieszo - Sklep spożywczy (Żabka, Lewiatan) 5 min pieszo - Biedronka 6 min samochodem - Centrum Wieliczki 10 min samochodem - Stacja kolejowa SKA Wieliczka Bogucice 4 min samochodem (1,6 km) - Centrum Krakowa (Rynek Główny) ok. 25 min samochodem / 35 min komunikacją - Przedszkole i szkoła podstawowa 5 7 min samochodem - Wjazd na A4 (Kraków-Wieliczka) 7 min OPŁATY - czynsz najmu: PLN 2500 - czynsz administracyjny: ok. PLN 745/ 2os. (w tym zaliczki na zimną i ciepłą wodę, ogrzewanie oraz śmieci) - prąd: wg zużycia - miejsce postojowe: PLN 200 (do wynajęcia razem z mieszkaniem) KONTAKT Martyna Jaśkiewicz Nr licencji: 27589 PL/ENG/RU Biuro: Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego. - BE THE FIRST TENANT Apartment (39 m²) for rent in a modern development on Jaworowa St in Wieliczka WZGÓRZE WIELICKIE HOUSING ESTATE. The apartment is located on the top floor of a 4-story building with an ELEVATOR. The apartment has a view of the city and green areas. The estate is monitored and fenced. The layout and interior design of the apartment are suitable for a demanding tenant who values functionality and HIGH STANDARDS. The apartment consists of: - living room with kitchenette - bedroom - bathroom - hall - BALCONY The apartment includes a parking space in a closed car park. EQUIPMENT The apartment is finished to a HIGH STANDARD. It is equipped with high-class energy-efficient household appliances and audio/video equipment. All furniture is new. The kitchen equipment includes a DISHWASHER, oven, MICROWAVE, hob, large fridge-freezer, set of cutlery, plates, glasses, and pots. The living room has a 70" TV, TV cabinet, sofa bed, coffee table, oak table, and chairs. The bedroom has a double bed with a mattress, bedside tables, bedside lamps, and a spacious wardrobe. The bathroom has a bathtub, washing machine, sink with cabinet, mirror, and ladder radiator. Access control: intercom. LOCATION The apartment is located in a quiet, green area on the border between Wieliczka and Krakow ideal for those seeking peace and quiet, yet with easy access to the city. The location combines the comfort of living in a quiet area with quick access to the infrastructure of Krakow and Wieliczka. Ideal for those who work in the city or are looking for a comfortable, well-connected place to live. Nearby: - Bus stop - 3 min walk - Grocery store (Żabka, Lewiatan) - 5 min walk - Biedronka 6 min by car - Wieliczka city center 10 min by car - SKA Wieliczka Park railway station 12 min by car - Krakow city center (Main Market Square) approx. 25 min by car / 35 min by public transport - Kindergarten and primary school 5 7 min by car - Access to the A4 motorway (Krakow-Wieliczka) 7 min FEES - rent: PLN 2,500 - administrative fee: approx. PLN 745/2 people (including advance payments for cold and hot water, heating, and garbage collection) - Electricity: according to consumption - Parking space: PLN 200 CONTACT Martyna Jaśkiewicz License number: 27589 PL/ENG/RU Office: The presented offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66(1) of the Civil Code. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )