1 room apartment of 59m² in Wieliczka

[English below] REZERWACJA ZOSTAŃ PIERWSZYM NAJEMCĄ Do wynajęcia mieszkanie (39m2) w nowoczesnej inwestycji przy ul. Jaworowej w Wieliczce - OSIEDLE WZGÓRZE WIELICKIE. Mieszkanie znajduje się na ostatnim piętrze 4. piętrowego budynku z WINDĄ. Mieszkanie posiada widok na miasto i tereny zielone. Osiedle jest monitorowane i ogrodzone. Układ i aranżacja wnętrza mieszkania odpowiednia dla wymagającego Najemcy ceniącego funkcjonalność i WYSOKI STANDARD. MIESZKANIE składa się z: - salonu z aneksem kuchennym - sypialni - łazienki - przedpokoju - BALKONU Do mieszkania przynależy miejsce postojowe na zamkniętym parkingu. WYPOSAŻENIE Mieszkanie wykończone w WYSOKIM STANDARDZIE. Zostało wyposażone w wysokiej klasy energetycznej sprzęty AGD i RTV. Wszystkie meble są nowe. Wyposażenie kuchni to n. ZMYWARKA, piekarnik, MIKROFALÓWKA, płyta grzewcza, duża chłodziarko-zamrażarka, komplet sztućców, talerzy, szklanek, garnków. W salonie 70' telewizor, szafka pod TV, sofa z funkcją spania, stolik kawowy, dębowy stół i krzesła. W sypialni znajduje się podwójne łóżko z materacem, szafki nocne, lampki nocne, pojemna szafa. W łazience - wanna, pralka, umywalka z szafką, lustro, grzejnik drabinkowy. Kontrola dostępu: domofon. LOKALIZACJA Mieszkanie położone w spokojnej, zielonej okolicy na pograniczu Wieliczki i Krakowa – idealne dla osób szukających ciszy, a jednocześnie łatwego dostępu do miasta. Lokalizacja łączy komfort życia w spokojnej okolicy z szybkim dostępem do infrastruktury Krakowa i Wieliczki. Idealna dla pracujących w mieście lub szukających wygodnego, dobrze skomunikowanego miejsca do życia. W pobliżu: - Przystanek autobusowy – 3 min pieszo - Sklep spożywczy (Żabka, Lewiatan) – 5 min pieszo - Biedronka – 6 min samochodem - Centrum Wieliczki – 10 min samochodem - Stacja kolejowa SKA Wieliczka Bogucice – 4 min samochodem (1,6 km) - Centrum Krakowa (Rynek Główny) – ok. 25 min samochodem / 35 min komunikacją - Przedszkole i szkoła podstawowa – 5–7 min samochodem - Wjazd na A4 (Kraków-Wieliczka) – 7 min OPŁATY - czynsz najmu: PLN 2500 - czynsz administracyjny: ok. PLN 745/ 2os. (w tym zaliczki na zimną i ciepłą wodę, ogrzewanie oraz śmieci) - prąd: wg zużycia - miejsce postojowe: PLN 200 (do wynajęcia razem z mieszkaniem) KONTAKT Martyna Jaśkiewicz Nr licencji: 27589 + PL/ENG/RU Biuro: KrakowNu Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego. -- BE THE FIRST TENANT Apartment (39 m²) for rent in a modern development on Jaworowa St in Wieliczka – WZGÓRZE WIELICKIE HOUSING ESTATE. The apartment is located on the top floor of a 4-story building with an ELEVATOR. The apartment has a view of the city and green areas. The estate is monitored and fenced. The layout and interior design of the apartment are suitable for a demanding tenant who values functionality and HIGH STANDARDS. The apartment consists of: - living room with kitchenette - bedroom - bathroom - hall - BALCONY The apartment includes a parking space in a closed car park. EQUIPMENT The apartment is finished to a HIGH STANDARD. It is equipped with high-class energy-efficient household appliances and audio/video equipment. All furniture is new. The kitchen equipment includes a DISHWASHER, oven, MICROWAVE, hob, large fridge-freezer, set of cutlery, plates, glasses, and pots. The living room has a 70" TV, TV cabinet, sofa bed, coffee table, oak table, and chairs. The bedroom has a double bed with a mattress, bedside tables, bedside lamps, and a spacious wardrobe. The bathroom has a bathtub, washing machine, sink with cabinet, mirror, and ladder radiator. Access control: intercom. LOCATION The apartment is located in a quiet, green area on the border between Wieliczka and Krakow – ideal for those seeking peace and quiet, yet with easy access to the city. The location combines the comfort of living in a quiet area with quick access to the infrastructure of Krakow and Wieliczka. Ideal for those who work in the city or are looking for a comfortable, well-connected place to live. Nearby: - Bus stop - 3 min walk - Grocery store (Żabka, Lewiatan) - 5 min walk - Biedronka – 6 min by car - Wieliczka city center – 10 min by car - SKA Wieliczka Park railway station – 12 min by car - Krakow city center (Main Market Square) – approx. 25 min by car / 35 min by public transport - Kindergarten and primary school – 5–7 min by car - Access to the A4 motorway (Krakow-Wieliczka) – 7 min FEES - rent: PLN 2,500 - administrative fee: approx. PLN 745/2 people (including advance payments for cold and hot water, heating, and garbage collection) - Electricity: according to consumption - Parking space: PLN 200 CONTACT Martyna Jaśkiewicz License number: 27589 + PL/ENG/RU Office: KrakowNu The presented offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66(1) of the Civil Code.