2 rooms apartment of 60m² in Polesie

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu apartamentu o powierzchni 60 m², zlokalizowanego w dzielnicy Nowy Kleparz w Krakowie. LOKALIZACJA Apartament znajduje się przy ul. Cieszyńskiej, w prestiżowej dzielnicy Nowy Kleparz. W najbliższej okolicy znajdują się: Nowy Kleparz, Galeria Krakowska oraz Stare Miasto. Okolica oferuje doskonale rozwiniętą infrastrukturę handlowo-usługową, rekreacyjną i transportową. Dzięki bliskości przystanków komunikacji miejskiej (Nowy Kleparz, Radio Kraków, Plac Inwalidów) zapewniony jest szybki dostęp do centrum miasta oraz krakowskich uczelni. UKŁAD I STANDARD Mieszkanie wykończone i umeblowane w wysokim standardzie, położone jest na parterze nowoczesnego apartamentowca. Na powierzchnię 60 m² składają się: – salon z aneksem kuchennym, – sypialnia, – łazienka, – przedpokój, – duży ogród w kształcie litery L (ok. 90 m²) z wyjściem z każdego pokoju. DODATKOWE INFORMACJE – ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej, – dostęp do ogródka z każdego pomieszczenia, – bliskość centrum, galerii handlowych i terenów zielonych, – mieszkanie dostępne od r. CENA – 4 000 PLN – odstępne, – 850 PLN – czynsz administracyjny (w tym: woda, ogrzewanie, wywóz śmieci, fundusz remontowy, utrzymanie części wspólnych), – prąd płatny według zużycia, – 4 000 PLN – kaucja zwrotna, – prowizja dla biura. KONTAKT Anna Kowalczyk + anna. *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego oraz innych obowiązujących przepisów prawa, a zawarte w nim dane mają wyłącznie charakter informacyjny. —ENG Nova Capital is pleased to present a 60 m² apartment for rent in the Nowy Kleparz district of Krakow. LOCATION The apartment is located on Cieszyńska Street, in the prestigious Nowy Kleparz district. The immediate vicinity includes Nowy Kleparz, Galeria Krakowska, and the Old Town. The area offers a well-developed retail, service, recreational, and transportation infrastructure. Proximity to public transportation stops (Nowy Kleparz, Radio Kraków, Plac Inwalidów) ensures quick access to the city center and Krakow’s universities. LAYOUT AND STANDARD The apartment, finished and furnished to a high standard, is located on the ground floor of a modern apartment building. The 60 m² apartment comprises: – living room with kitchenette, – bedroom, – bathroom, – hallway, – large L-shaped garden (approx. 90 m²) with access from every room. ADDITIONAL INFORMATION – Heating and hot water from the municipal network, – Garden access from every room, – Proximity to the city center, shopping malls, and green areas, – Apartment available from September 30, 2025. PRICE – PLN 4,000 – transfer fee, – PLN 850 – administrative fees (including: water, heating, garbage collection, renovation fund, maintenance of common areas), – Electricity paid according to consumption, – PLN 4,000 – refundable security deposit, – Agency commission. CONTACT Anna Kowalczyk + anna. *This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable laws, and the data contained herein is for informational purposes only.